ceruza oor Russies

ceruza

/ˈtsɛruzɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

карандаш

[ каранда́ш ]

naamwoord manlike

инструмент для письма и рисования

Elvesztettem a golyóstollamat és most egy ceruzával írok.
Я потерял шариковую ручку и пишу теперь карандашом.

карандащ

ручка

[ ру́чка ]

naamwoord vroulike

Tudsz adni egy ceruzát és egy darab papírt?
Брукс, есть листок бумаги и ручка?

перо

[ перо́ ]

naamwoord onsydig

простой карандаш

Igen, az egyszerű kis ceruza az egyik legolcsóbb és legszélesebb körben elterjedt íróeszköz a világon.
Это, конечно же, простой карандаш — самый доступный и самый известный в мире пишущий инструмент.

Ceruza

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

карандаш

[ каранда́ш ]

naamwoord

инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала, применяемый для письма, рисования, черчения

Elvesztettem a golyóstollamat és most egy ceruzával írok.
Я потерял шариковую ручку и пишу теперь карандашом.

Soortgelyke frases

ceruzát hegyez
выточить карандаш

természetes ceruza
текстурный карандаш

voorbeelde

Ez itt egy ceruza, néhány bevágással rajta.
Теперь карандаш с несколькими надрезами.

Van valakinél egy ceruza?
У кого есть карандаш?

Ismét a fiókhoz lépett, és kivette a ceruzát.
Он вернулся к ящику и вынул карандаш.

Hazamentem, fogtam egy ceruzát, és rajzoltam remegő kézzel.
Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно.

– Én megütöttem a lába között – magyarázta Astor. – Cody pedig beleszúrt egy ceruzát.
— Я ему между ног врезала, — встряла Эстор. — А Коди карандаш в него воткнул!

Cirkuszba kellett volna menned, Ceruza.
Тебе в цирковое надо было идти, Карандаш.

A meglévő kombinált közönségeket a célzásválasztóból nyithatja meg, szerkesztheti vagy távolíthatja el [Template] az adott közönség melletti ceruzaikon használatával.
Чтобы добавить, удалить или изменить комбинированную аудиторию в настройках таргетинга, нажмите на значок карандаша [Template] рядом с этой аудиторией.

Két fekete és két piros ceruzát.
Два черных и два красных карандаша.

És egy kisdiák pajzánságával rohant Caroline asszony asztalához, ceruzát és papírt vett elő, s rakásra rótta a számokat
С живостью школьника он подбежал к столу Каролины, схватил карандаш, листок бумаги и набросал на нем какие-то цифры

A matematika a mi felfogásunkban pantokreáció, amelyet papíron, ceruzával valósítanak meg.
Математика в нашем понимании является пантокреатикой, реализуемой на бумаге с помощью карандаша.

Mindenki hozza el a Bibliáját, valamint papírt és ceruzát, és segítségképpen használjatok fel konkordanciát. . ., illetve, amit csak tudtok.
Приходите каждый со своей Библией, бумагой и карандашом; пользуйтесь всеми доступными вспомогательными средствами, такими как библейская симфония.

Ezt a papírt és ceruzát celláról cellára adták tovább egy nicaraguai börtönben, hogy feljegyezzék az emlékünnepen jelen levők számát
Бумага и карандаш, которые передавались из камеры в камеру, чтобы записать число присутствовавших на Вечере в тюрьме в Никарагуа

Amikor olyan tanulóhoz jut a ceruza, aki már leírt egy részt a versből, akkor neki először fel kell olvasnia a már lejegyzett részt, és csak ezután folytathatja a vers írását.
Получив право на использование кубика, студенты, которые уже успели написать часть стиха на своих листах, должны сначала прочитать вслух написанное и только потом продолжить писать.

Úgy tűnik a ceruza felemelte az A. C. A. egyik ágát
Похоже, карандаш поднял вверх ветви A. C. A

Nézd meg az időtervekre adott mintákat, és ceruzával a kezedben vedd fontolóra, hogyan tudnád kidolgozni a saját szolgálati időtervedet, ami a legmegfelelőbb neked és a családodnak.
Посмотри на предлагаемые графики и с карандашом в руке попробуй составить свой личный график служения, который подходит тебе и твоей семье.

Chris, tudsz adni egy ceruzát?
Крис, можно одолжить у тебя карандаш?

Hey, A & T, vegyetek elő papírt és ceruzát, baby!
Эй, АСТУ, доставай свой карандаш и бумагу, малыш!

A tanulók azonban csoportonként csak egy ceruzát használhatnak.
Однако студенты могут использовать лишь один карандаш, который дается каждой группе.

Azt mondta: " Kelleni fog egy ceruza, egy füzet és egy agy neked.
Он сказал: " тебе нужны карандаши, тетрадки и мозги.

Szükségem van egy ceruzára.
Мне нужен карандаш.

De ki volt az, aki ceruzával utánarajzolta Colbert sorainak lenyomatát?
А кто это навел карандашом по следам, оставленным Кольбером?

Ez a ceruza fehér.
Этот карандаш белый.

Az asztalon nem voltak könyvek, de még papír, ceruza sem.
Здесь не было ни книг, ни бумаги, ни даже карандаша.

Megint egy kisfiúval van dolga, aki ezúttal nem ceruzát kér tőle, hanem a társaságát.
Снова подходит к ней мальчик, только на этот раз он просит у нее не ручку, а немного общения.

Egy ceruzát döfőt a fejébe.
Он воткнул карандаш себе в ухо.