csak víz oor Russies
csak víz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
просто вода
Az csak víz, ami azt hazudja magáról, hogy tej.
Это просто вода, притворяющаяся молоком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez csak víz, az ég szerelmére!
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack gyorsan megrázta a fejét, mintha csak víz ment volna a fülébe
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Ez csak víz, Leo.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég csak vízzel leöblíteni a kezet.
Несколько часов, может меньшеjw2019 jw2019
Akármit gyanított is benne, semmi különös nem lehetett, mert amit talált, az csak víz volt.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьLiterature Literature
Csak víz.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak víz és szikla meg pisztráng... – Ne gondolkodj, Dávid!
И она всё ещё среди насLiterature Literature
Ez csak víz!
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy pedig a növény sem élhet csak vízen, a bizonyságod megerősítésére sincs egyetlen „legjobb” módszer.
Это так несовременноLDS LDS
Csak víz.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És utána csak víz.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak víz.
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak víz kell nekik, meg napfény
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?opensubtitles2 opensubtitles2
Alfa csapat: Csak víz és cukor.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak víz.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak víz volt benne!
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak víz.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víz nélkül lehetetlenné válna a táplálkozás, hiszen az élő szervezetek csak vízben oldott formában képesek hasznosítani a tápanyagokat.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
Még csak víz közelében sem voltál soha életedben.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak vízért jöttem.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak víz van.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az csak víz, ami azt hazudja magáról, hogy tej.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak vízért jöttem.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak víz jöhet belőlük.
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
722 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.