csákány oor Russies
csákány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кирка
[ кирка́ ]
Egy rossz csapás a csákánnyal, és az egész bánya felrobban a bennlévő emberekkel együtt.
Одна искра от кирки спровоцирует газ, словно бомбу, убив всех внизу.
мотыга
[ моты́га ]
кайло
[ кайло́ ]
заступ
[ за́ступ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csákány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Кайло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– sóhajtotta Csákány. – Nem – fordult a nőhöz –, nem láttunk három álarcos harcost
Это мы в салоне курили!Literature Literature
Tee, kérem a csákányt!
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falusiak csákányokat, lapátokat és vödröket használtak a mentési munkálatok során
Она не бороласьjw2019 jw2019
Másnap, március 26-án ismét csákányt fogtam, s belevágtam az ötödik méterbe.
Мы допросим его, а не покалечимLiterature Literature
Egy törpe csákánya.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szószóló váratlanul megfordult – fürge, félelmetesen kecses és macskaszerű mozdulattal –, és Csákány tizedesre nézett
Для тебя плохоLiterature Literature
Lendítsük a csákányokat!
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Erre ne fogadj – mondta Csákány. – Ez az a sátor, amiben a rhivik kiterítik a Tiste Andii holttesteket égetés előtt.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!Literature Literature
Keményen dolgoztak, csákányt és lapátot használtak, hogy kiássák a kődarabot, amelyből ki tudták nyerni a drága fémeket.
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
Egy rossz csapás a csákánnyal, és az egész bánya felrobban a bennlévő emberekkel együtt.
Что- нибудь безобидноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagydarab ember vagyok, szükségem van húsra a hasamban, miután fél napig csákánnyal töröm a követ.
Думаю, нужнаLiterature Literature
Ehhez használhatjuk szellemi csákányainkat és lapátainkat.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Csákányok, serpenyők és lapátok.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaországban fejszékkel és csákányokkal tudatták érzéseiket.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám egy másik izmos barna fickó csákányát megemelve így szólt: - Csak ketten vannak
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "Literature Literature
Vajon olyan bátor a csákánnyal is, mint a fézerrel?
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a mindenfelé lecsapó, véletlenszerűen érkező halál dúlt: nyílvesszők, lándzsák és csákányok.
Кондиционеры?Literature Literature
Azok Maratha holló-csőr harci-csákányok Észak Indiából.
Есть- то надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csákányok
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадtmClass tmClass
Amint a nap véget ér, elhalkul a robbanások döreje, s a csákányok és a lapátok koppanása.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуjw2019 jw2019
– Egy szeptum és a tisztjei – bólintott Csákány. – Na, Hangyás, egyeznek a számításaink?
Завтра же встреча выпускников!Literature Literature
Inkább meghalok, minthogy csákánnyal dolgozzak.
Нам осталось обсудить последний вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, nos, a dolgok nem állnak túl jól – mormogta Csákány. – A csapat legjobb mágusa eltűnt.
Первый раз промазалаLiterature Literature
Mikor a feleséged így beszél, hogyan állod meg, hogy kiszúrd a szemét egy jég csákánnyal?
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnézett, tekintete találkozott Csákányéval. – Hívjuk be a legénységet, tizedes.
Ведь ты один из них!Literature Literature
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.