csecsemő oor Russies
csecsemő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
младенец
[ младе́нец ]
hu
első életévét be nem töltött ember
ru
человеческий ребёнок в возрасте от рождения до года
A baleset egyetlen túlélője egy csecsemő volt.
В аварии выжил только младенец.
малыш
[ малы́ш ]
Emlékszem, amikor a fiam csecsemő volt és melegítettem az ingecskéjét a tűz előtt.
Помню, когда он был малышом, я грел для него рубашку у камина.
ребёнок
[ ребё́нок ]
Ezt még egy csecsemő is megértené.
Даже ребёнок понял бы это.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дитя · крошка · малютка · грудной ребёнок · малышка · дети младшего возраста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
младенец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
Csecsemő volt még, amikor apám meghalt
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
2 Gyermekek és csecsemők szája által mutattad meg erődet+
Да всё нормальноjw2019 jw2019
Úgy bőgött, vinnyogott, mint egy csecsemő
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйopensubtitles2 opensubtitles2
+ 15 Hát elfelejtheti-e a feleség a csecsemőjét, hogy ne szánja meg méhe fiát?
Тебе может понравиться вкус властиjw2019 jw2019
Úgy tűnik, minél több ösztönző hatás éri a csecsemő agyát, annál több idegsejt aktivizálódik, és annál több kapcsolat alakul ki az idegsejtek között.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговjw2019 jw2019
Képmásai ott álltak a templomban, az ég Királynőjeként megkoronázva, és a csecsemő Hóruszt a karjaiban tartva.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
Az egyik lövész apró csecsemőt tartott a karjában, akit a szülei sorsára hagytak.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
Egy Gatbar démon csecsemő.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korlátra támaszkodva kémlelte az eget, amely most olyan kéken tündökölt, mint egy csecsemő szeme.
Она не была готоваLiterature Literature
Aztán az utcára küldött, hogy egy beteg csecsemővel kolduljak.
Могу я взять вашу ручку?Literature Literature
* Könyörületes szolgálat: betegekkel, idősekkel, helyhez kötöttekkel, fogyatékkal élőkkel, valamint a szegényekkel és szűkölködőkkel való törődés; kismamák és csecsemőjük támogatása; emberbaráti és közösségi segítségnyújtás.
использование таблиц & kword; с даннымиLDS LDS
Ülj oda, és sírj az anyukádért, mint egy csecsemő!
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szakkönyv szerint a kissúlyú csecsemők 40-szer nagyobb valószínűséggel halnak meg, mint a normális súlyúak (Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy).
Я мог убить тебяjw2019 jw2019
Mivel a csecsemő izmai még nem fejlődtek ki teljesen, és az agyszövet rendkívül gyenge, „ha csak néhány másodpercig rázunk egy kisbabát, az egy életre kárt okozhat neki.
Я сама разберусь с этим, Крокеттjw2019 jw2019
Anyám azt szokta mesélni az embereknek, hogy én voltam a legerősebb csecsemő, akit valaha látott, és a legéhesebb is.
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
Amikor születése után mindössze néhány perccel ránéztem erre a csodaszép kislányra a csecsemő osztályon, jól kivehető hangot hallottam, amely azt mondta: »Lesz még egy, és az fiú lesz.«
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяLDS LDS
Várható volt, hogy bárkit halállal büntetnek, akit rajtakapnak, hogy megpróbálja kijátszani a fáraó rendeletét — és a csecsemő szintén meghal.
Напиши, как приедешьjw2019 jw2019
Amikor a csecsemő Jézust bemutatták a templomban, az idős Simeon úgy beszélt róla, mint „aki világosság a nemzeteket borító lepel eltávolítására” (Lk 2:32).
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?jw2019 jw2019
Ügyelnünk kellene a figyelmeztetésre, és nem a halálos ágyunkra várni, hogy megbánjuk bűneinket, mert látjuk a csecsemőt meghalni, és az ifjú és a középkorú ugyanúgy elvétetethet, mint ahogy a csecsemő hirtelen elszólíttatik az örökkévalóságba.
Мне придётся спрятатьсяLDS LDS
Olyan tehetetlen volt, mint egy csecsemő, semmivel sem tudta jobban megvédeni magát, mint Rickon tette volna.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Nem eszek csecsemőket.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam őket elmerülni és úgy sírtak, mint a csecsemők, hogy mindenki más segítsen rajtuk
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникopensubtitles2 opensubtitles2
Ki gondozta a csecsemőt?
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legvagyonosabb családok csecsemői is bekerülnének e társadalmi szerződésbe, de ők csak jelképes, 500 dollár körüli összeget kapnának.
Пусть услышат!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.