romba dönt
испортить · портить · разрушать · разрушить
dönt oor Russies
dönt
hu
(el)dönt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рещать
hu
eldönt,elhatároz
ru
nincs ilyen szó!>решать
рещить
hu
я еще не решил>(én) még nem döntöttem
решить
[ реши́ть ]
hu
eldönt, döntést hoz egy ügyben
Mivel nem volt saját gyerekük, úgy döntöttek, örökbe fogadnak egy kislányt.
Поскольку у них не было собственных детей, они решили удочерить девочку.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
решать · рассудить · бить · повалить · принять решение · свалить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gácsér vagy tojó, maga dönt.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 szavazat dönt a játszmában.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például ha engedélyezed az Átugorható hirdetések lehetőséget a tartalomtulajdonosi beállítások között, és valamelyik csatornád úgy dönt, hogy bevételszerzésre használ fel egy videót, automatikusan engedélyezve lesznek az átugorható hirdetések ahhoz a videóhoz.
Уехать из города?support.google support.google
– Te valóban hiszel abban, hogy a Lovagok Tanácsa úgy dönt majd, hogy segít az elfeknek visszafoglalni a földjeiket?
Что все это значит?Literature Literature
Nem mindig az én akaratom dönt.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha úgy dönt, hogy simán megöli a lányt?
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részben annak köszönhetően, hogy olyan hírigazgatónk volt, aki azt mondta, hogy egy anyagról dönt ő és egyről én.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségtelen, hogy ha valaki így dönt, akkor valójában visszaél a szabad akaratával.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
A bíróság dönt
Служанка Сим?jw2019 jw2019
Ön dönt.
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezenkívül egy másik webhely azt észleli, hogy a Magyarországon kívüli felhasználók is keresik és vásárolják termékeit, akkor előfordulhat, hogy a keresési célzás nemzetközi kibővítése mellett dönt.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоsupport.google support.google
Õ dönt, aki él, ki hal meg.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rosszul dönt, emberek fognak meghalni.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eladom a házat, hogy tudjak neki pénzt adni, de csak akkor, ha úgy dönt, hogy nem megy férjhez.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy is dönt Dan.
Пускай побегают за моей лошадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik velük most, hogy rájöttek, Hilde édesapja dönt mindenről?
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Mégis mit mondjak Granger igazgatóhelyettesnek, ha úgy dönt, hogy megtisztel minket egy váratlan látogatással?
Взрывные перегородки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veszély abban rejlik, amikor valaki úgy dönt, hogy letér az élet fájához vezető ösvényről.8 Olykor lehetőségünk nyílik tanulni, tanulmányozni és tudni, máskor azonban hinnünk, bíznunk és remélnünk kell.
Когда- нибудь была там?LDS LDS
Nézd, ha a védelem úgy dönt, hogy Amandát veszi célba, akkor be kell bizonyítanom, hogy ott voltam, nehogy bűnösnek higgyék.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha valaki úgy dönt, hogy kinyitja azt a dobozt, és szabadon engedi az igazi fiút?
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha úgy dönt, hogy Bobby feje svédasztal, szeretnék ott lenni.
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maga dönt.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Függetlenül attól, hogy miként dönt a házastársad, engedd, hogy a bibliai alapelvek téged jobb hitvestárssá formáljanak.
Милый, она мне не ровняjw2019 jw2019
És ha erre ő úgy dönt, hogy nincs mit vesztenie akkor ki fog teregetni mindent.
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont, amikor úgy dönt, nem baszogat többé, eltűnik.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.