disszertáció oor Russies
disszertáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
диссертация
[ диссерта́ция ]
Íme a disszertáció, amit egy mutáns írt az Oxfordi Egyetemen.
Это диссертация, написанная неким мутантом в Оксфордском университете.
тезис
[ те́зис ]
трактат
[ тракта́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy évvel később a disszertációt franciául is megjelentették.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюWikiMatrix WikiMatrix
A disszertációt sosem írtam meg.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány további disszertációt még mindig vizsgálnak.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?gv2019 gv2019
Később átváltott a fizikai antropológiára, terepmunkát végzett Afrikában, és megírta doktori disszertációját.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваLiterature Literature
Julia a disszertációjáról kérdezte Robertet, és a válasz alatt eljutottak a temető kapujáig.
Спалось хорошо?Literature Literature
A történelmükből írtam a disszertációmat az Akadémián.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szert tettem a doktori disszertációjára...
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind olvasták a disszertációját.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dissernet arra is felhívta a figyelmet, hogy az állítólag egyetemi fokozattal rendelkezők közül 50 személy (lilával jelölve) mentességet élvezett a vizsgálat során, mivel disszertációkat nagyon régen készítették, még mielőtt politikával kezdtek volna foglalkozni.
Этот долбоеб оставил мня без трусовgv2019 gv2019
Ez nem az a fajta szomorúság, amirőI disszertációt írhatnál.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyom jóvá a disszertációja témáját.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997-ben közgazdasági doktori címet szerzett, disszertációjának címe: Az ásványi és nyersanyag bázis újratermelésének stratégiai tervezése a kialakított piaci kapcsolatok feltételei között, a Szentpétervár–Leningrádi terület régióban.
Что Вы здесь делаете?WikiMatrix WikiMatrix
Ilyen kilátással a teljes disszertációmat meg tudnám írni.
У меня схватки каждые # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990-ben védte meg disszertációját a „Jogtörténeti diszciplínák tanítása a Tartui Egyetemenaz 1889-es oroszosítási reformokat megelőzően” címen.
Здесь мы создадим будущееWikiMatrix WikiMatrix
Már meg sem kellene lepődnünk azon, hogy az egyetemi végzettséget hamisító vagy a disszertációjukban plagizáló politikusok nagy részben (35) a jelenleg is kormányon lévő Egységes Oroszország Pártnak a tagjai.
Чтобы кровь везде былаgv2019 gv2019
Lefoglalt a disszertációm befejezése, gyakorlatilag a Widener könyvtárban éltem.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kérdezte Margo, feltételezve, hogy Frock elmagyarázza, mi köze van mindennek a disszertációjához
Хочу быть пекаремLiterature Literature
A lány szembefordult vele. - Úgy döntöttem, itt maradok a múzeumban, amíg be nem fejezem a disszertációmat.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
(Doktori disszertáció.)
Как зовут того парня, у которого всё есть?WikiMatrix WikiMatrix
Moriarty Margohoz fordult. - Maga, ugye, etnofarmakológiából írja a disszertációját?
Я возьму весьLiterature Literature
A disszertációmon dolgoztam.
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldtem a disszertációmat a Princeton Fizikai Folyóirathoz, amikor ő volt a szerkesztő.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kutatási jegyzetem, a disszertációm...
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Aquinói Szent Tamásból és Tillichből írtam a disszertációmat – bólogatott Carlotta nővér. – Minden kérdés filozofikus
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Valami azt súgja, ez nem disszertációhoz kell.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.