disszidensek oor Russies
disszidensek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
невозвращенцы
hu
többes szám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jól ismert disszidens teológus, Hans Küng fenntartja, hogy a következő pápa megválasztásához „sürgősen szükség van a választók egy olyan testületére, amely valóban az egész katolikus egyházat képviseli”.
Мне- хорошего бурбонаjw2019 jw2019
Lev Saranszkij egy szovjet disszidens paródiája (a családnév Natan Saranszkij [en] ukrán-izraeli politikai aktivistára utal, míg a profilkép Alekszandr Szolzsenyicint ábrázolja).
Черт меня побериglobalvoices globalvoices
Nos, szerintem nem az egy főre eső iPod-ok számában kellene gondolkodnunk, hanem olyan ötleteken, amivel hatalmat adhatunk az értelmiség, a disszidensek, az aktivisták, majd pedig a civil társadalom tagjainak kezébe.
Безопасно ли наверху?ted2019 ted2019
Szervezzünk egy találkozót a többi disszidenssel.
Но нашлись люди!Нашлись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barton úr, egy disszidens bombát helyezett el a lakásomban csupán 1 hónapja.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig a pozitívabb megközelítésre törekszünk, de ha csak ennyink van, akkor a maga felvétele igazolja, hogy a disszidensük valójában egy KGB-s.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szíriai kormány még a tüntetések megkezdése előtt több politikai disszidenst és emberi jogi aktivistát letartóztatott, akik közül többeket az Aszad kormány tagjai „terroristának” bélyegeztek.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниWikiMatrix WikiMatrix
A maguk disszidense lehet, hogy orosz kém.
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison Moszkvába tart, ami azt jelenti, hogy ön nem disszidens.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wadiyai disszidens, aki ki mert állni a seggfej Aladeennal szemben.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, nincsenek még Wikileaks disszidensek.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаQED QED
Menedékház magas szintű disszidenseknek?
О, капитан, Вы сделали этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután visszatért Lengyelországba a 80-as években, aktívan támogatta a disszidens mozgalmat.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válaszul azzal reagáltak, hogy fokozták aktivisták, újságírók, disszidensek megfigyelését, akik - félelmeik szerint - forradalmat idézhetnek elő saját országaikban.
Я отвез ее домойted2019 ted2019
Legyen " D " betűs Orosz disszidens, a Bün és bünhődés szerzője?
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudja, hogy ez életemmel tartozom Gibbs ügynöknek amiért megmentett a disszidens tudósunktól.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan nagy és hatalmas és eredményes, hogy el tudja venni a forrásokat a zöldektől, a disszidensektől, a csalóktól.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяted2019 ted2019
Személyesen megerősítették, hogy szíriai disszidensek vallomása teljes egészében hamis.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A disszidensre, akit kiszabadítottunk a börtönből.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan a disszidens.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a neve a disszidensnek?
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy orosz disszidenst meggyilkoltak Angliában.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott a felvétele, amin beismeri, hogy a disszidensük valójában egy KGB-s.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet, mert apám kubai disszidens volt.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.