egész nap oor Russies
egész nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
весь день
Az egész napot azzal töltöttem, hogy a gyermekeimmel játszottam.
Я провёл весь день, играя со своими детьми.
целый день
[ це́лый день ]
hu
egész napot
Az, hogy egész nap csak ülsz, nem tesz jót neked.
Тебе вредно сидеть целый день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egész nap szabadkoztam a TaIon emberei, Lex és Whitney eIőtt.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígyis egész nap cipekedik!
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felteszek 20 dollárt arra, hogy nem leszel képes az egész napot egymagad tölteni.
Надо же, какое совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tölthetem az egész napot ágyban, mint egyesek.
Мы достигли пониманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billnek, amikor megkérdi, mit csináltál egész nap?
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi uraság, beleértve a trónörököst is, egész nap ágyban maradt.
Не самое лучшееLiterature Literature
Egész nap olvastál.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egész napra szól ez.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan emberre vártam egész nap, aki nem akart látni.
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta, hogy egész nap hívogattad.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap nem tudom elérni.
Дэйв ЭйзертонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap itt voltam.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja mit csinál egész nap ott, ez a beteges.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy hagyhattál vele egész napra?
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol voltál egész nap?
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap a mociddal száguldozol, bűnügyeket oldasz meg, üldözöd a rosszfiúkat.
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan egész nap borzolta az idegeimet; már alig vártam, hogy megszabaduljak tőle.
И мы не знаем кемLiterature Literature
Szombat Egész nap 7 1⁄2
Жената на принце, да?jw2019 jw2019
Egész nap a Morrigannak dolgozni?
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel nem érek rá egész nap, jobb ha valaki felveszi azt az ostort!
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ültem, és feküdtem egész nap
Ради Бога!- Привет, Риплиopensubtitles2 opensubtitles2
Pedig előfordult, hogy egy teljes munkabrigád, akár egész nap együtt dolgozva sem volt képes kiásni egy gigantikus tölgyfatönköt.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романjw2019 jw2019
Igazából azt szeretném tudni, merre járt apátok egész nap.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, egész nap nem láttam.
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom iskolában volt egész nap.
Просто, чтобы ты зналtatoeba tatoeba
6917 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.