egy kicsit később oor Russies
egy kicsit később
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Немного погодя
hu
Nem sokkal ezután/ Nem sokkal azután
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kicsivel később a bárba mentem italért, és amikor visszaértem, láttam hogy Daycia kifelé megy a cowboyjal.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytathatnánk egy kicsit később, amikor majd fölébredek?
Пошли со мнойLiterature Literature
Csak egy kicsivel később.
Он настолько богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kicsit később.
Я просто хотела поблагодарить ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsivel később Elliott megállította a csapatot, és mutatta, hogy meg kéne fordulniuk, és vissza kéne menniük.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамLiterature Literature
Egy kicsit később újra kezdődött minden.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
– Talán egy kicsit később, főnök!
Они хотят поговоритьLiterature Literature
Egy kicsivel később jobban éreztem magam; a mozgáskészségemet is elkezdtem visszanyerni
Тебе что нибудь принести?Literature Literature
Az utazófelvigyázó azt javasolta, hogy térjenek vissza ugyanabba az utcába egy kicsit később, még délelőtt.
Опять закрыто?jw2019 jw2019
Egy kicsivel később az élet visszatérésének halovány jeleit fedezték fel.
И из- за этой тайныLDS LDS
Egy kicsit később újra megpróbáltuk, de ugyanazzal az eredménnyel.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетjw2019 jw2019
Egyedül jött egy kicsit később.
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kiáltotta el magát a lakásban, majd egy kicsivel később néhány másodpercre felkapcsolta a lámpát a vendégszobában.
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
Ha egy kicsivel később érkeztek, elveszíthettük volna.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsivel később, János 13. fejezetében ezt olvashatjuk:
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »LDS LDS
Egy kicsivel később felébredtem az éjszaka közepén.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, inkább egy kicsit később játszanál?
Рона, где она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak szólok, hogy egy kicsit később érek haza ma este.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyvemet megvitatjuk egy kicsit később.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerverfejlesztést is lehetne egy kicsit későbbre tolni.
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Alex, nem lemondjuk, csak egy kicsit későbbre rakjuk, ennyi az egész.
Это машина напрокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszajövök megnézni még magát egy kicsit később.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsivel később, hogy igyekezetet mutasson, fölé írta: „A válassz az Első kérdésre:”.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Talán egy kicsit később.
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit később az Eddiek valamivel felidegesítették Machát, így belebetonoztatta őket az egyik épületébe
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.