Két bolond - egy pár
Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты.
egy pár oor Russies
egy pár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
несколько
[ не́сколько ]
Adnál még nekem egy pár percet?
Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?
пара
[ па́ра ]
hu
lásd pár>{kollekció (egy pár cpiő, kesztyű}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha van egy pár perced,
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár, akik halálos afrodiziákummal akarják kielégíteni vágyaikat.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AG: Ha lead egy pár kilót.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассted2019 ted2019
Persze egy pár százas talán beindítaná a memóriámat.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észleltem, hogy egy barátod sincs, és talán kétségbeesetten vágysz egy párra.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem fontos, hogy ismét egy párként viselkedjünk.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg egy pár, amiket szerintem te is csípni fogsz.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs, kibírom-e várni addig, hogy egy párként jelenjünk meg az Akadémiai vacsorán.
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyobb meglepetésükre, még mielőtt belekezdhettek volna az üzenetükbe, Stan félbeszakította őket egy pár elgondolkodtató kérdéssel.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойLDS LDS
Vegyél be még egy pár tablettát!
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrabolnám a menyasszonyt egy pár gyors kép erejéig.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ezzel kész voltam, csináltam néhány új bombát az előző nap elhasználtak helyett, meg még egy párat tartalékba.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
Paul, vegyen fel egy pár kesztyűt, kérem.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik bandába szállt be egy pár hónapja.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pihenést írok elő, hogy felépüljön, hölgyem, egy pár nap az ágyban, lehetőleg az én felügyeletem alatt.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom biztosan, mi lehet közös egy vöröszászlósban és egy pár RAAF pilótában, uram.
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, szívem, de egy pár napba beletelik.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van most egy pár kérdésem.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?tatoeba tatoeba
Szerintem Randy és te egy pár vagytok.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy pár napig lesz itt.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár perccel ezelőttig még azt sem tudtuk, hogy Mánia Mutternek serege van.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Viszont látok egy pár problémát.
Ты поэтому так торопишься?LDS LDS
Csak egy pár Percocet kellene.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár perc múlva nyitunk csak.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítek egy pár fénymásolatot
Но это же была долбаная войнаopensubtitles2 opensubtitles2
8432 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.