el lehet gondolkodni oor Russies

el lehet gondolkodni

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

можно задумыватся

voorbeelde

A másik dolog, amin el lehet gondolkodni, hogy működik- e?
Другой вопрос, который возможно вас интересует, работает ли это?

A másik dolog, amin el lehet gondolkodni, hogy működik-e?
Другой вопрос, который возможно вас интересует, работает ли это?

Ezeken el lehet gondolkodni - tudják, ez a kettő mind jobb mint a hamis-hamis, de nem olyan jó, mint az igaz-igaz.
Если поразмыслить о последних двух аспектах, то, вы знаете, это лучше чем быть нереально ненастоящим, но хуже, чем реально настоящий.

Ezeken el lehet gondolkodni - tudják, ez a kettő mind jobb mint a hamis- hamis, de nem olyan jó, mint az igaz- igaz.
Если поразмыслить о последних двух аспектах, то, вы знаете, это лучше чем быть нереально ненастоящим, но хуже, чем реально настоящий.

El lehet kezdeni gondolkodni az utolsó kívánságról
Давайте, придумывайте последнее желание.

Lehet, el kéne gondolkodnod egy kétszobás lakáson.
Может тебе стоит подумать о том, чтобы сделать ещё одну спальную.

Ekkor kezdtem el gondolkodni azon, hogy hol lehet a nyitó.
Тогда я и задумался о местонахождении ключа.

El kéne gondolkodnod, egy gyerek mekkora hatással lehet az életedre.
Я прошу подумать о том, как дети влияют на нашу жизнь.

El kell gondolkodnunk a politikáról, hogy milyen politika lehet hatékony.
И нам понадобится подумать о проводимой политике и о том, какая стратегия могла бы оказаться эффективной.

Azon kellene gondolkodnunk, hogyan intézzük el Kuvirát, ameddig még lehet.
Может, стоит попытаться убрать Кувиру, пока есть шанс?

Thea, nem lehet pozitívan gondolkodni, amikor tömeggyilkosság miatt kerülök bíróság elé.
Тея, нет никакого толку от позитивного мышления, когда ты находишься под судом за массовое убийство.

Tudom, hogy dühös vagy, de lehet, hogy csak egy kicsit gondolkodnod kell, talán azért nem mondták el az igazat, hogy megvédjenek.
Я знаю, что ты злишься, но может быть тебе стоит подумать более широко, может быть они скрывали что-то, чтобы защитить тебя.

Igen, lehet, hogy rohad az amerikai elme és az elmék a Föld minden táján, ha nem kezdünk el gondolkodni ezeken a dolgokon.
Да, возможно разложение Американского разума и разума по всей Земле, если мы не начнём мыслить здраво об этих вещах.

De, tudod, sosem lehet tudni, mi van valakinek a lelke mélyén, amíg idősebb nem lesz, és el nem kezd gondolkodni azon, hogy ki is ő.
Но мы не знаем, что у человека в голове, пока он не повзрослеет и не задумается о том, кто он.