El Niño oor Russies
El Niño
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Эль-Ниньо
[ Эль-Ни́ньо ]
Vajon ugyanez igaz az El Niño előrejelzésére tett kísérletekre is?
Можно ли сказать то же самое об Эль-Ниньо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az El Niño és a La Niña időjárási jelenségek elnevezései, melyeket a Csendes-óceán hőmérsékletének ingadozásai idéznek elő.
Ну нет, насколько я знаюjw2019 jw2019
Pontosan mi is az az El Niño?
Я просто присядуjw2019 jw2019
■ 1525: Legrégebbi történelmi feljegyzés egy perui El Niño-eseményről.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммjw2019 jw2019
A légkörkutatók több-kevesebb sikerrel járnak az El Niño előrejelzésében.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкерjw2019 jw2019
Ha egyszer beindult, akkor az El Niño nagyjából másfél évig tart, és az egész világ időjárására hatással van.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
A feliratok egy része egy-egy aktualitásra utal, például: „El Niño”, „Millennium”, „Webhely”, „Internet” és „.com”.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяjw2019 jw2019
Ezek egyike az El Niño-jelenség okozta időjárás, mely időszakosan meleggé és szárazzá teszi a világ különböző térségeit.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиjw2019 jw2019
Vajon ugyanez igaz az El Niño előrejelzésére tett kísérletekre is?
Ты видела, какую короткую юбку тынадела на меня на тот концерт?jw2019 jw2019
A központi figura azonban az újszülött csecsemő, akit spanyolul el Niño Diosnak (Fiúistennek) hívnak.
Тут камеры повсюду, даже снаружиjw2019 jw2019
Az óceáni áramlatok befolyásolják az időjárást, ilyen például az El Niño.
Но вам меня не понятьWikiMatrix WikiMatrix
Az 1998-as év az El Niño hatására volt különösen meleg.
Я, я поиграл с нимиWikiMatrix WikiMatrix
Az El Niño nevű időjárási jelenség hatásának tulajdonított heves esőzések súlyos áradásokat okoztak Icában 1998. január 30-án
Только достань свой меч!jw2019 jw2019
Csakhogy El Niño valóban közelgett.
Боже, как же он танцуетLiterature Literature
AZ EL NIÑO PUSZTÍTÁSAI
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
■ 1990—95: A jelenség háromszor egymás után megismétlődött, s így kialakult a feljegyzések szerinti leghosszabb ideig tartó El Niño.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в Парижjw2019 jw2019
Az El Niño a Csendes-óceán trópusi övének tengeráramlásaitól nagy távolságban lévő területek éghajlati rendszerét is át tudja alakítani.
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
Azokon a területeken, ahol az El Niño miatt az évszakhoz képest túl nagy a szárazság, könnyen tüzek kaphatnak lángra.
Ты чёртов...... ублюдокjw2019 jw2019
Ám néhány szakembernek az a véleménye, hogy „az El Niño gyorsított az időtervén”, és a jövőben „gyakrabban fog mutatkozni”.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
„Az El Niño tulajdonképpen csak egy meleg tengeráramlás, mely 2-7 évente jelentkezik Peru partvidékénél” — írja a Newsweek című folyóirat.
Извините за ошибкуjw2019 jw2019
■ 1789—93: Az El Niño több mint 600 000 halálesetért volt felelős Indiában, és súlyos éhínséget idézett elő Afrika déli részén.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
Az El Niño-telek például rendszerint a megszokottnál enyhébbek az Egyesült Államok északi részein, míg csapadékosabbak és hidegebbek néhány déli államban.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаjw2019 jw2019
A légkör magasabb rétegében az El Niño felerősíti a nagy sebességű, keleti irányban átkígyózó légáramlásokat, melyeket futóáramlásoknak (jet stream) neveznek, és kiszorítja őket.
Слушай, может он что- то знает?jw2019 jw2019
A korábban ismeretlen szavak, mint amilyen az etnikai tisztogatás, az AIDS, a baktériumháború és az El Niño, most a maguk módján szorongást keltenek elménkben és szívünkben.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
Ezért azokban az években, amikor minden a rendes kerékvágásban halad, vagyis az El Niño-jelenség nem érezteti hatását, a tenger felszínének a hőmérséklete keleten alacsonyabb, mint nyugaton.
Я все испортилаjw2019 jw2019
Mivel nem csupán rövid ideig tartó időjárási jelenségekről van szó, az El Niño előrejelzésében az segít, hogy egy-egy alkalommal hónapokon át rendellenes légköri viszonyok figyelhetők meg nagy területeken.
Ты должен поговорить с нейjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.