elcsúszik oor Russies
elcsúszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поскользнуться
[ поскользну́ться ]
statisztikailag nagyobb az esélye, hogy elcsúszik a zuhanyban
у него по статистике больше шансов поскользнуться в душе и умереть,
скольжение
[ скольже́ние ]
Egy picit elcsúszik a tizedesvessző, és minden tartozásunk ki tudja törölni.
Простое скольжение десятичной точки может полностью стереть нашу кредитную жизнь.
поскальзываться
[ поска́льзываться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a végén valaki elcsúszik!
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kettő vagy több golyó érintkezik egymással, akkor a csoportra kattintva el lehet őket távolítani. Az eltüntetettek fölötti golyók ilyenkor lejjebb esnek. Ha egy oszlop mentén nem marad golyó, akkor az attól jobbra eső összes golyó elcsúszik balra
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!KDE40.1 KDE40.1
James May elcsúszik egy kis havon.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van bármi más bizonyítékod annál, hogy egy tipikusan ügyetlen CIPA beteg elcsúszik egy jeges napon?
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden terv elcsúszik valamin.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy picit elcsúszik a tizedesvessző, és minden tartozásunk ki tudja törölni.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, ez a pillanat megállítás folyton elcsúszik.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piscatella nem olyan, aki elcsúszik néhány üveggolyón.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Valamin mindig elcsúszom.
И если ты снова изгадишь снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, odarohan érte, elcsúszik a jégen, és beleszánkázik egy hatalmas pocsolyába.
С этими вещами надо бы полегчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elcsúszik egy fogaskerék, eltörik egy csavar, és bumm, az egész rendszer összeomlott.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
Még elcsúsznál egy banánhéjon és teherbe ejtenél.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag évente több száz ember sérül meg és kerül kórházba amiatt, hogy elcsúszik a kutyaürüléken.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
Az általában biztos lábú jobb oldali védő úgy tűnik elcsúszik a gyepen.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elcsúszik-e a zuhanyzóban?
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Die Zeit című folyóirat ezt írta a vállalkozásról: „Ha azt szeretnénk kikutatni, hogyan történnek a földrengések, akkor azokra a területekre kell összpontosítanunk, ahol a [felszín alatti] lemezek egymásnak ütköznek, vagy elcsúsznak egymáson.”
Куда мне прийти?jw2019 jw2019
Sajnos olyanokkal is fogtok találkozni, akik miközben kétségbeesve keresnek valamit, ami boldogságnak tűnik számukra, elcsúsznak a bűn lejtőin.
Мы решили ее не делатьLDS LDS
Ha akárcsak pár másodperccel is elcsúsznak az időzítéssel, bekövetkezik a katasztrófa.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
Mi van, ha elcsúszik egy részleten?
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard Stonehouse, amikor ezt a mozgást írta le, a North Pole, South Pole című könyvében kijelentette: „A kemény jég rugalmas, de könnyen deformálódik; nyomás alatt a hatszögletű kristályai egymás mellé rendeződnek, majd elcsúsznak egymáson, és létrehozzák azt a hömpölygést és zajt, amit a gleccserekhez társítunk.”
И мне это удаетсяjw2019 jw2019
Mikor elcsúszok a zuhanyzóban, senki sem jön.
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elcsúszik majd a zuhany alatt, túladagolja a lítiumot, amíg meg nem áll a szíve vagy öngyilkos lesz és felakasztja magát az ajtókilincsre.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamin mindig elcsúszom.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.