eldobott oor Russies
eldobott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заброшенный
[ забро́шенный ]
hu
elvetett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esetleg hajlamos vagy-e arra, hogy mások személyiségének kedvezőtlen vonásaira összpontosíts, hasonlóan ahhoz az utazóhoz, aki engedi, hogy egy meggondolatlan személy által eldobott szemét meggátolja a gyönyörű táj élvezésében? (Vesd össze: Prédikátor 7:16.)
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаjw2019 jw2019
És mégis, abban a pillanatban, ahogy meghallotta, mi történt, eldobott mindent és iderohant.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám eldobott mindent.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaposan körül kell néznünk, lehet, hogy eldobott valamit
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииopensubtitles2 opensubtitles2
Átnéztük a táskát, amit eldobott.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gárda embere ekkor meglepődött, mindent eldobott a kezéből, és futásnak eredt.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникjw2019 jw2019
– mordult Ron egy apró lányra, aki ijedtében felugrott és eldobott egy üveg ebihalat.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Iszonyú szegénységben nőttem fel a belvárosban, apa nélkül – még a születésem előtt eldobott.
Яйца вкрутуюted2019 ted2019
Így hát felszedtem az eldobott meghívókat, és újra szétosztottam őket.
Я хочу видеть доктора Уолтераjw2019 jw2019
Szerinted egy elég gyorsan eldobott lőszerrel meg tudok ölni valakit?
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felismertem benne azt a papírt, amelyre azt a listát írta – A-tól J-ig –, és amelyet aztán összegyűrt, és eldobott.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домLiterature Literature
Ugye meg se próbálod felfalni az eldobott húsomat?
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő mégis eldobott engem
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik rabtársa így emlékezett vissza: „A rabok elcsenték az eldobott cigarettacsikkeket, melyekhez az őrök egy Biblia lapjait használták cigarettapapírnak.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
Ez három üres és eldobott műanyag palack története.
У меня шоколадный пудингted2019 ted2019
– Elnézést – mondta neki udvariasan Sam Regan, és ment felvenni az eldobott cigarettát
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
A tettesé lehetett, amit eldobott, miután leszúrta Lonnie-t.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is megpróbált nekem véget vetni, azzal, hogy eldobott.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán mindent eldobott a szerelemért.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig tudom elhinni, hogy már 12 hónapja annak, hogy szándékosan fojtogattam magam Lois eldobott vattapamacsaival.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután Crofton Emily eldobott pisztolya után nyúlt volna.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
1993. augusztus 18-án a híd tűzvésznek esett áldozatul, amelyet feltehetőleg egy eldobott cigaretta okozott.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниWikiMatrix WikiMatrix
Ma reggel nyomoztuk le az egyik eldobott mobiljukat, az egyik elhagyott helyükön találtuk.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldobott valamit.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Frannie, amikor elmondtam a nővérednek, hogy min mentél keresztül, mindent eldobott és egyenesen idejött.
Всё становится слишком странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.