éld az életet oor Russies
éld az életet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жизнь жить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kis pinaszőr épületek metropolisza, meg minden szar, ahol pókok és baktériumok élik az életüket, növekednek...
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább abba lehetne beleszólásunk, hogyan éljük az életünket.
Таким чай и должен бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldogan élem az életem, keményen tanulok míg újra találkozunk, és megígérem, hogy nem sírok többet.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойted2019 ted2019
Azt mondom, éld az életed, amíg teheted a Bahamákon!
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem épp most éled az életed legjobb szakaszát velünk itt.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha továbbra is így élem az életem és a karrierem, annyi mindenről fogok lemaradni!
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább attól függ, hogy milyen emberek vagyunk — hogyan gondolkodunk, mit teszünk, hogyan bánunk másokkal, hogyan éljük az életünket.
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
Élem az életem.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol találhatunk gyakorlatias tanácsokat arra, hogy miként éljük az életünket?
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
Hanem csak éljük az életünket, és az időnk alkalmazkodik hozzá.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаted2019 ted2019
Clark, a szüleid bíztak benned annyira, hogy hagyták, éld az életed és te találd meg az egyensúlyt.
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Éld az életet!
Сиди смирно, пожалуйстаLDS LDS
Ez hosszan tartó lesz mert teljesen megváltoztatta azt, ahogy eszik, és mindent, ahogyan éli az életét.
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éld az életed.
Удалить весь текст из окна сеансаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurvára éljük az életet
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейopensubtitles2 opensubtitles2
Minden tisztelettel, de az én dolgom, hogyan élem az életem.
Сегодня сможем спокойно уснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd élje az életét.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj és éld az életed úgy, ahogy megálmodtad.
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monson elnök a csodás és felemelő általánoskonferenciai üzeneteivel arra tanít bennünket, hogy miként éljük az életünket.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?LDS LDS
Mi az igazság, szolgálat, becsület és tisztesség törvénye szerint éljük az életünket.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol találhatsz olyan embereket, akik az aranyszabály szerint élik az életüket?
Ему должно быть от года до полутораjw2019 jw2019
" Éld az életed, amíg teheted! " Erről eszembe jut egy mondás...
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én se megyek el, és mondom meg neki, hogyan élje az életét Los Angelesben.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éld az életed és én is élem az enyém.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod mondani ahogy éljük az életünket levan írva egy filozófiailag ócska science fictionnabe?
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2428 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.