eljutottam arra a pontra oor Russies
eljutottam arra a pontra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доходило до того
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S eljutottam arra a pontra, amikor már az összejövetelekre se jártam.’
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоjw2019 jw2019
A dolgok eljutottak arra a pontra, ahol Mona már nem tudott biztonságot meríteni Lanette képzelt tanácsaiból.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Eljutottam arra a pontra, hogy már le sem akarok feküdni.
Будет лучше пробежаться до дома бегомLiterature Literature
Eljutottam arra a pontra, hogy féltem aludni menni azokon a napokon, amikor tudtam, hogy ezt fogom álmodni
Что она делает?Literature Literature
Eljutottam arra a pontra, hogy már majdnem elveszítettem az egyetlen olyan dolgot, ami valóban számított nekem: a családomat.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLDS LDS
És eljutottunk arra a pontra, hogy azt mondhassuk:
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуQED QED
Végül eljutottam arra a pontra, hogy úgy éreztem, már egyiküknek sem beszélhetek arról, min megyek keresztül, mert nem akarom megbántani őket.
Доброго дняjw2019 jw2019
Egy lengyel testvér így emlékszik vissza: „Eljutottam arra a pontra, hogy nem volt más választásom, ott kellett hagynom a céget, ahol dolgoztam, mert gyakran távol voltam üzleti utak miatt.
Отлично понимаюjw2019 jw2019
Két és fél évbe telt, mire eljutottam arra a pontra, hogy egyre inkább tudok szeretetet érezni, és már jobban ki is tudom mutatni ezt a férjem, a gyermekeim és mások iránt.
Я хочу поставить игру на паузуjw2019 jw2019
Lehet, hogy elkerülhetetlenül eljutottunk a kapcsolatunknak arra a pontjára, amikor az összes apró dolog, amit a másikban szerettél, súlyos teherré válik.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem, tudja, eljutottam az életemben arra a pontra, amikor úgy éreztem, valamit vissza kellene adnom.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.