eljutni valamikor oor Russies

eljutni valamikor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

посетить когда-нибудь

voorbeelde

Ha még maradtak is élők a földön, ugyanolyan nehéz eljutni hozzájuk, mint valami idegen bolygó lakóihoz.
Если и остались на Земле еще живые, до них добраться так же трудно, как до жителей других планет.

Szerettél volna már valamikor eljutni Mikronéziába?
Хотел ли ты когда-нибудь посетить Микронезию?

Vajon sikerült-e valamikor is eljutnia Kínába, vagy idő előtt elpusztult a front valamelyik katlanában?
Удалось ли ему попасть в Китай, или он безвременно погиб в какой-нибудь фронтовой передряге?..

Talán tudna javasolni valamit, hogyan tudnák eljutni innen oda.
Возможно, у Вас есть предложения, как нам отсюда выбраться.

Mennyi időbe telik eljutni onnan, hogy elkezdek valamit, amiben baromira tudatlan vagyok, és tisztában is vagyok ezzel, odáig, hogy meglehetősen jó legyek benne?
Сколько времени потребуется, начав что- то, будучи совершенно некомпетентным и зная это, стать достаточно хорошим в этом?

Néha meg tud így valami érinteni, ami segít eljutni a következő szintre
Иногда чувствуешь особое вдохновение, которое переносит тебя на следующий уровень

Néha meg tud így valami érinteni, ami segít eljutni a következő szintre.
Иногда чувствуешь особое вдохновение, которое переносит тебя на следующий уровень.

Kimberly is minden bizonnyal így érezte volna magát, ha valami más módon sikerül eljutnia ehhez a döntéshez.
Кимберли тоже была бы рада, если бы все решилось как-то по-другому.

Oda mentünk, ahova senki más nem akart menni, ahova senki más nem tudott eljutni, és három hét után rájöttünk valamire.
Мы отправились туда, куда никто не хотел ехать, в районы, куда никто не мог добраться, и через три недели мы кое-что осознали.

Nos, van valami a háttérben, ami miatt nem tudunk eljutni a probléma forrásáig.
Что-то осложняет решение неврологической проблемы.

No meg ha útközben akad valami érdekes... Meg ide is érdekes lenne eljutni.
Ну, а если по дороге попадется что-нибудь интересное... Да!

Ilyen kérdéseket kell feltegyünk, ilyen munkát kell elvégeznünk, de ha mindig csak arra figyelünk, amit a nők csinálnak, és kapcsolatokban gondolkozunk, vagy valami másban, akkor nem fogunk eljutni eddig a lépésig.
Вот такими вопросами нам необходимо задаваться и такую работу необходимо проводить, но если мы зациклены на том, что женщины делают и думают в личной жизни или ещё где, у нас с этим ничего не выйдет.