eljuttatás oor Russies
eljuttatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подача
[ пода́ча ]
hu
Путин дал старт подаче газа в Крым-Putyin jóváhagyta a gáz eljuttatásáta Krímbe jóváhagyta a Krími gázellátást
ru
подаче -чего-л=.eljuttatását
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Az evangélium eljuttatása a tanulók szívébe
Огромное спасибоLDS LDS
Neki kell megszerveznie az anyag eljuttatását az ausztrál nagykövetségre.
И через линиюLiterature Literature
A biztonsági rendszerek zöme a titkosítási kulcsnak a kívánt helyre való biztonságos eljuttatásán alapul.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееted2019 ted2019
Ezzel az Úr egyházában folyamatosan jelenlévő kinyilatkoztatással az evangélium világos és értékes tanainak és tantételeinek a világ népeihez való eljuttatása egy máig tartó folyamat.
Ребята, пожалуйстаLDS LDS
Hunter 1979-ben a Tizenkét Apostol Kvórumának tagjaként ezt mondta: „Teljességgel hiszem, hogy a közeljövőben olyan hatalmas előrelépéseket fogunk látni az evangélium minden nemzethez való eljuttatásában, amekkorák még nem történtek ebben az adományozási korszakban vagy bármely korábbi adományozási korszakban.
Эта квартира все, что у нас осталосьLDS LDS
A tagsági nyilvántartás frissítéséhez és a feljegyzések létrehozásához elengedhetetlen a Keresztelési és konfirmálási feljegyzés megfelelő kitöltése és a példányok adott helyre történő eljuttatása.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLDS LDS
Így elérhető, hogy a gazdaság területén a legfontosabb segélyek, amelyekre a fejlődő országoknak szüksége van, úgy álljanak össze, hogy lehetővé tegyék és segítsék ezen országok termékeinek fokozatos eljuttatását a világpiacra, és így biztosítsák ezeknek az országoknak a teljes körű részvételét a nemzetközi gazdasági életben.
Вот, я только что повторилvatican.va vatican.va
Mégha díjmentesen is rendelkezésre bocsátjuk, előállítása és a gyülekezetekhez való eljuttatása kiadásokkal jár.
Ты неисправимый консерваторjw2019 jw2019
Az adományok eljuttatása is lehetőséget nyújtott a nem zsidó keresztényeknek arra, hogy kimutassák a júdeai hívőtársaik iránt érzett hálájukat a tőlük kapott szellemi gazdagságért.
Это было очень милоjw2019 jw2019
Nos, a keringési rendszer úgy oldja meg a tápanyag-eljuttatást, hogy a véredények hálózata tápanyagokat és oxigént szállít testünk minden zugába.
Всё нормально?ted2019 ted2019
Ezzel az Úr egyházában folyamatosan jelenlévő kinyilatkoztatással az evangélium világos és értékes tanainak és tantételeinek a világ népeihez való eljuttatása ma is tart.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорLDS LDS
Ha lehet őket használni a fogászatban illetve a diabéteszes sebgyógyításban és sebészetben, akkor bárhol lehet őket használni. beleértve a gyógyszer eljuttatását a sejtekhez. Voltaképpen már használunk lézerimpulzusokat,
Что случилось?ted2019 ted2019
Jehova Tanúi Vezető Testülete irányította az anyagi segítség eljuttatását, valamint az égetően szükséges élelem, ruha és építkezési anyagok odaszállítását a közeli országokból.
Время выбирать команду, чувакjw2019 jw2019
A második következtetés az, hogy annak képessége, hogy egy adott eseményt kétféleképpen is el tudjunk képzelni, például a "valaminek valahova eljuttatása" és a "valakinek valami birtokba adása" szerintem az emberi gondolkodás alapvető vonása és az emberi érvelés jelentős részének alapja, és nem sok vita folyik arról, hogy ezeket hogyan kell értelmezni.
Я вдохновлял ихted2019 ted2019
Matthew: A Katrina hurrikán pusztításának másnapján segítettem megszervezni 15 tonna adomány eljuttatását a válságterületre. A segélyszállítmány élelmiszerből, vízből és más létszükségleti dolgokból állt.
Прикуси язык!jw2019 jw2019
Igen, a folyóiratok rendszeres eljuttatása az emberekhez a folyóirat-körúton már hozzásegített egyéneket ahhoz, hogy végül beleegyezzenek a rendszeres bibliatanulmányozásba.
Мистер Дайсон!jw2019 jw2019
Az, hogy hol tartanak az ügyfelek a vásárlási folyamatban, azt is meghatározza, hogy mennyire fontosak, és hatékonyabbá teszi a célzást és az igényeiket pontosan tükröző üzenetek eljuttatását a számukra.
И все же поверьтеsupport.google support.google
Az evangélium éveken át tartó prédikálása után, Ammon az Urat dicsérte, és hálát adott azért az áldásért, hogy eszköz lehetett az Ő kezében az evangélium eljuttatásában a lámánitákhoz.
Новые потолочные подпоркиLDS LDS
Továbbgondolva, túl kell lépnünk az eszközökön, hogy új módokat találjunk az emberek összehozására, és az információnak a világba való eljuttatására. Okos, hozzánk fizikailag alkalmazkodó környezetekben kell gondolkodnunk.
Когда- то тебя так звали, верно?ted2019 ted2019
Vedd figyelembe, hogy az alkalmazásfrissítések eljuttatása a meglévő felhasználókhoz eltarthat egy ideig.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанsupport.google support.google
Mint a király hivatalos képviselője, ő felelt az adók beszedéséért és a királyi udvarba való eljuttatásáért.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяjw2019 jw2019
A nagy segélyszervezetek kivételesek nagy jelentőségű erőforrások eljuttatásában egy katasztrófa után. Gyakran nagyon kürölhatárolt küldetést teljesítenek, de utána elmennek.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалQED QED
E nagyszerű misszionáriusok jó úton járnak Jézus Krisztus evangéliuma visszaállításáról szóló üzenet eljuttatásában a világhoz.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданLDS LDS
Ma 79 ország megkezdi a CW7 eljuttatását a légkör felsőbb rétegeibe.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lion-nak kreatívnak kellet lennie a pénz eljuttatásával Pablo-hoz.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.