elolt oor Russies
elolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
потушить
[ потуши́ть ]
Csak segítsetek eloltani a lángokat, mielőtt még kigyullad valami.
Помогите мне эти долбанные огни потушить, пока пожар не начался.
погасить
[ погаси́ть ]
Szükségem van rá, hogy minket bejuttasson eloltani Set tüzét.
Он мне нужен, чтобы погасить пламя Сета.
тушить
[ туши́ть ]
hu
tüzet
ru
туши́ть несовершенный вид, переходный глагол 1) а) Прекращать горение чего-л.; гасить.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выключить · гасить · утолить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felnottek bulija elol van.
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnezem elol.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehetseges, hogy a ferje titkolt valamit on elol?
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis maga nem csak egy pancser, hanem egy gyáva pancser, aki titkolja valaki elol, hogy elküldték.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elol vasok egy könyvet, mi a legtöbb, amit remélhetek, hogy megmarad belőle a fejemben egy év múlva?
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
Aztán elmenekült a zsaruk elol és ide jött mert eladtad nekik azt a házat.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleg artatlan temak ahhoz kepest, hogy a torveny elol menekul.
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerülj a szemem elol.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megengedem, szólt Ivánnak, hogy ön egy akó folyadékkal elolt hat köb-öl izzó szenet.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыLiterature Literature
De titkoltam eloled.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért tértél ki a csókja elol?
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül Jack Rudolph elol is bújkálok.
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga is elol...
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán csak kuporogtam egy sarokban, rejtozködtem... egy ember elol, aki meg akar ölni..
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mostantol nem tevesztem szem elol, dragam!
И ты отказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az ido elol nincs menekvés.
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jo hír az, hogy a ferje nem rejtegetett on elol semmit.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három centúriát küldtem, hogy elol...
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujkálás a rendorség elol, a meneküIés?
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek elol.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.