enyhíti a fájdalmat oor Russies
enyhíti a fájdalmat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поможет уменьшить боль
hu
>уменьшит боль=enyhíti a fájdalmat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őszintén, enyhíti a fájdalmat.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyhíti a fájdalmat
Он не хочет есть никакой органический шпинатopensubtitles2 opensubtitles2
Most már én is gyakran vagyok kénytelen a kerekesszékemmel közlekedni, annak ellenére, hogy a gyógyszerek enyhítik a fájdalmat.
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
Csak picit enyhíti a fájdalmat.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fogja meggyógítani, de enyhíti a fájdalmat.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne félj tőlem, kedves – kértem –, csak ha enyhíti a fájdalmat.
Йоу.- Винни, ну как дела?Literature Literature
Azt tapasztaltam, hogy a teljes idejű szolgálat rendkívüli mértékben enyhíti a fájdalmat” (2Timóteusz 3:1–3).
Идите, рассказывайтесвои басни где- нибудь в другом месте.jw2019 jw2019
De a reménységünk enyhíti a fájdalmat (János 11:14, 34, 35; 1Tesszalonika 4:13).
Ей десять летjw2019 jw2019
Amit pedig a Doktor felajánl, az valami, ami enyhíti a fájdalmat.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez enyhíti a fájdalmat.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez enyhíti a fájdalmat, akkor ki tudja még, mit tesz?
Я просто тебя обожаю, и все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez enyhíti a fájdalmat egy időre.
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellopott csont-helyreállító tabletták nem enyhítik a fájdalmat.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az csökkenti a duzzanatot és enyhíti a fájdalmat.
Отдай нам ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyhíti a fájdalmat.
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forró víz semlegesíti a mérget, és enyhíti a fájdalmat.
Как насчет загрязнения окружающей среды?jw2019 jw2019
– A bosszú nem enyhíti a fájdalmat, Jace!
Об этом я как то не думалLiterature Literature
Van, amikor a kiabálás enyhíti a fájdalmat.
Меня измотала эта погоняLiterature Literature
Nagymértékben enyhíti a fájdalmat.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bosszú talán enyhíti a fájdalmat, de ne feledjék, kik is önök.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számukra olyan a karnevál, mint egy aszpirin: lehet, hogy nem gyógyítja meg a bajaikat, de legalább enyhíti a fájdalmat.
Глянь- новый телефонjw2019 jw2019
Bár a terápia enyhíti a fájdalmat, időnként egy kicsit kiábrándult és csüggedt vagyok, mert a betegségem arra kényszerített, hogy abbahagyjam a teljes idejű prédikálószolgálatot.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыjw2019 jw2019
A fontos közbenjárások, amik meghosszabbítják életünket, és enyhítik a fájdalmat, persze kritikusak, és fantasztikusak, melyek, azon folyamatok részei, ami a teljes tudásunk és technológiánk, akárcsak az Internet maga.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?ted2019 ted2019
Olyan pozícióba helyezhetem a testét, ami enyhíti a nyomást, ami a fájdalmat okozza.
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az az elképesztő, hogy ha fájdalmat érzünk a fantom végtagban, és megszorítjuk egy másik ember kezét, elkezdjük masszírozni, az enyhíti a fájdalmat a fantom kézben, majdnem mintha a neuron enyhítést szerezne csupán csak abból, hogy egy másik enbert nézünk, amint épp masszírozzák.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияted2019 ted2019
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.