ennyi az egész
вот и все · вуаля · это все
ennyi oor Russies
ennyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
столько
[ сто́лько ]
Tényleg nagyon sajnálom hogy ennyi időbe telt, hogy válaszoljak a levelére.
Очень сильно извиняюсь, что у меня заняло столько времени, чтобы ответить на ваше письмо.
вот и всё
Csak beszélnem kell a barátnőmmel, ennyi az egész.
Мне просто надо поговорить с подругой, вот и всё.
столько же
El tudnád mondani bárki másról, hogy ennyit hozott a konyhára?
Можешь назвать любого другого человека здесь, который заработал столько же много?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem képzeltem volna, hogy ennyire pofátlan lesz.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj vissza, he ennyire elszánt vagy!
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit tudok intézni.
Моя женаи я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény sérülés lehetett, ha ennyi év után is sántítasz miatta.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyire fontos?
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Ennyit a kereszténység vallásairól!
И что дальше, Джек Воробей?jw2019 jw2019
Csak nagy katasztrófa idején vannak ennyien.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyire futja.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt nem értem, hogy tarthatott ennyi ideig, hogy ne utánozzák már azokat az ostoba seanchanokat!
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеLiterature Literature
„Tízszer ennyit is kaphat” – mondta –, „ha megszerez nekem mindent, amire kíváncsi vagyok
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доLiterature Literature
Úgy tűnik, ennyire azért nem egyszerű.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskin őrmester, mi tartott ennyi ideig?
Я не буду закатывать сценOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az az őrült, aki ennyit fog fizetni ezért a viskóért?""
Помоги мне встатьLiterature Literature
Szóltam a biztonságiaknak, hogy rúgják ki, és ennyi.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi idő alatt feltétlenül vissza kell őt hoznia.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg ennyire összetett az egész, és már így is figyeltet téged...
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minek örülsz ennyire?
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig ennyire felnéz rád?
Ему должно быть от года до полутораjw2019 jw2019
Maga igent mond és ennyi.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a démonoknak és a szörnyeknek ő csak ennyi.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hé, örülök, hogy ennyire nem látsz fajokat.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor azt hiszem, ennyi.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ennyire feltűnően.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ennyit tudtok?
Хотите проверить?- Это не моя рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A McClaren ennyire kellemes.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.