ez nem számít oor Russies
ez nem számít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Это не имеет значения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem számít Demmin Nassnak.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem számít.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- En sem téged, de most ez nem számít.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
Yonkersben ez nem számít.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mérsékelt euroszocialista, de Franciaországban ez nem számít bűnnek.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
Nekem sem, de ez nem számít.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a családod és William nyerne ezzel, nem számít neked.
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számít.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem számít.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem számít, ha te kedveled.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem számít.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De neked nyilvánvalóan ez nem számít, szóval...
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számít direkt, pénzért nyújtott szex megállapodásnak.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számít, uram.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem ez nem számít
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles OpenSubtitles
Ez nem számít.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mint már mondtam, Felisin, ez nem számít
Так поговаривал мой отецLiterature Literature
Egyértelmű volt, hogy hazudott, ezért nem számít, hogy hazudott?
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számít magának?
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már ez nem számít.
Почему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem hiszek a boszorkányságban, de ez nem számít, boszorkányok léteznek.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbeaknáznak egy iskolát, egy ember meghalhat, de ez... nem számít, igaz?
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, ez nem számít!
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesem, ez nem számít most.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
972 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.