ez pont az oor Russies
ez pont az
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Это именно то
ru
Это именно то, что я искал. . Pont ezt kerestem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, ez pont az, ahogy én éreztem.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az ellentéte annak, amiben benne lennék.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt pont az mondja, aki épp piát tölt magának.
Давай дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ez pont az a fajta megjegyzés volt, amiket mostanra már megszoktam magától, Dukat.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok hely létezik a világon, ami elbírja Torak jelenlétét, de ez pont azok közé tartozik.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLiterature Literature
Ez pont az ellenkezöje annak, amit mondtam.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, ez pont az egyik specialitásom.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az, aminek hangzik.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez pont az ellenkezője annak, amit ezek az emberek tettek.
Мне все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az ellentéte annak, amikor a trió Hamptonsba ment busszal.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az ellenkezője annak, amit mondani akarok.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt pont az ütközés előtt vették fel a peronon.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont azt a fajta gondolkodó polgárságot bátortalanítja el, amit létre szeretnénk hozni.
[ Звучит ритмичная музыка ]ted2019 ted2019
Nem, ez pont az ellenkezője annak!
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az a dolog, amit nem kéne csinálnom.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az ellentéte annak, amit akartunk.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az ellenkezője annak, amit akarok.
Ты все еще на это надеешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából ez pont azt jelenti, hogy nem mazochista.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az a hely, ahol lennünk kell, Hailey.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából, ez pont az, aminek látszik.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak dolgok, amik nem helyesek, Eddie, és ez pont az.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretnék a legrosszabbra gondolni, de ez pont az a fajta terület, ahol a lélekivók vadászni szoktak
Да, я знаю, где ваши детиLiterature Literature
Ez pont az én méretemnek tűnik.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az orrod előtt robbant volna fel.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont az én méretem.
Направьте рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1020 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.