Ez oda vezetett oor Russies
Ez oda vezetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Это привело к тому
hu
Ez odáig vezetett/Ez hozzájárult a(z)..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez oda vezetett, hogy megerőszakolták (1Mózes 34:1, 2).
Вот эти люди...Они его любятjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy az emberek Bibliába vetett bizalma megingott.
Наземная скорость увеличиваетсяjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy a kisbabák hasmenéstől és kiszáradástól, valamint légzőszervi, gyomor- és bélbetegségtől szenvednek.
Сержант Пилла ранен!jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy mintegy 4300-an börtönbe kerültek.
Вы никогда не станете Иваномjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy New Yorkban egy kórház kertet épített a tetőzetre.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это вседля тебяjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy sok ember összekapcsolja a „tudomány” és „tudományos” szót a teljes igazsággal.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy az összes új HIV-fertőzés 12 százalékát ott a vértranszfúzió okozza.
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy 1952 februárjában néhányunkat, többek között Carlos Agostinho Cadit és Sala Ramos Filemont, letartóztattak.
Все хорошо, вотjw2019 jw2019
Ez odáig vezetett, hogy valami nagyon helytelen dolgot követtem el egy barátommal.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy a helyi lakosok betörték a Tanúk ablakait, és megfenyegették őket.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy tizenéves fiúk helyeslését kerestem, s emiatt kompromittáló helyzetekbe kerültem.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy megvertek és a „szamárpadba” kellett ülnöm.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy néhány szülő a minimálisra csökkentette az iskolával való kapcsolat tartását.
Обычное подростковое досьеjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy Fritz — aki most már az ötvenes éveiben jár — még mindig az alkalmatlanság érzésével küszködik.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойjw2019 jw2019
Elidőzött ezen a vágyon, és ez oda vezetett, hogy rossz útra tért (Jakab 1:14, 15).
Ты очень усталjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy többé nem érdeklődött az egyházak iránt.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy a Biblia háttérbe szorult a szertartásokkal és a hagyományokkal szemben.
Что ты для меня нарыл, боец?jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy kettőnket — Mielchen Ernstet és engem — áthelyeztek a büntetőbarakkba.
Когда я пью, мне никто не перечьjw2019 jw2019
A Háromság körül egyre nagyobb nézeteltérések alakultak ki, s ez oda vezetett, hogy nyilvános vita tárgyává akarták tenni.
Как дела, Бин Ладен?jw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy ezzel az egyházi presbiterrel tanulmányozást kezdtek.
Это был самый ужасный квартал в городеjw2019 jw2019
Sajnos ez oda vezetett, hogy a legdrágább barátság, amelynek egy egész életen át össze kellett volna kötnie őket és a szüleiket, végleg felbomlott.
Обработка будет проведена немедленноjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy Matsepang csalódott a vallásban, és képtelen volt hinni abban, hogy létezik egy szeretetteljes Teremtő, aki őszintén törődik az emberekkel.
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy egy korlátozott számú keresztény csoportot Isten igazságosnak nyilvánított és az ő szelleme által elfogadott, hogy az ő fiaivá legyenek.
Построить параболу через эту точкуjw2019 jw2019
Ez oda vezetett, hogy tíz évvel később a 470 000 000 dolláros kártérítési alapból alig 3 500 000 dollárt osztottak szét azok között, akik rászorultak.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидрыjw2019 jw2019
Ez aztán oda vezetett volna, hogy a hangyok mindenütt fellázadnak a királynőik ellen.
Речь идет о Миранде ПристлиLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.