ez simán ment oor Russies
ez simán ment
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дело пошло на лад
hu
"minden a legnagyobb egyetértésben " értelemben, zökkenőmentesen , flottul ment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visszament az íróasztalához, és a székébe roskadt. – Hála az égnek, ez simán ment.
Како е работата?Literature Literature
Hát, ez simán ment.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodgson a vendégével együtt már London felé tart, ahogy várható volt, tehát ez simán ment.
Она- человекLiterature Literature
Hát ez simán ment.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég simán ment.
Ну, он же рассказалмне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem szeretnék elégedetlennek tűnni – kezdte Chuck –, de ez túl simán ment.
Ты мой клиентLiterature Literature
Nos, ez annyira simán ment...
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a küldetés simán ment, de valóban bölcs döntés Narutót olyan emberek után küldeni, akik a benne lévő Rókadémont akarják?
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az ára annak, hogy olyan simán menjenek a dolgok, mint eddig.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen ez nem jelenti azt, hogy mindig minden simán ment.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Amikor a megtisztulás végett Jeruzsálembe ment, egy Simeon nevű, istentisztelő idősebb férfi ezt mondta neki: „hosszú kard fogja átjárni a te lelkedet” (Lukács 2:25–35).
Зачем ты делаешь это, Шэннон?jw2019 jw2019
1 És név szerint ezek voltak Izrael fiai, akik Egyiptomba mentek Jákobbal; mindegyik férfi a maga háznépével ment oda:+ 2 Rúben+, Simeon+, Lévi+, Júda+, 3 Issakár+, Zebulon+, Benjámin+, 4 Dán+, Naftali+, Gád+ és Áser+.
О, нет, мы не должныjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.