fészekalja oor Russies
fészekalja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выводок
[ вы́водок ]
hu
ivadékok{vadék szinonimák deszcendens, utód, leszármazott, sarj, sarjadék, poronty, mag, gyermek, csemete, hajtás, csíra, örökös, maradék, maradály, csimota, gyerek, írmag, származék, magzat, fajzat}
ru
Выводок - Птенцы или детеныши млекопитающих, выведенные одной самкой и держащиеся вместе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt, saját magát egy olyan tyúkhoz hasonlította, mely „a szárnya alá gyűjti fészekalját, a csibéit” (Lukács 13:34).
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихjw2019 jw2019
Mi az ördög az az Első Fészekalja?
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
(Gomba emellett azt állítja, hogy Vermax egy fészekalja sárkánytojást hagyott Deresben, ami hasonlóan abszurd állítás.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
De 1967-ben beszámoltak egy rekordnak számító, 140 tojásból álló fészekaljáról.
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
A fészekaljába lerakott utolsó néhány tojás általában csak üveggolyó nagyságú.
Не слушай его, он из племени Огняjw2019 jw2019
11 Mint a fészekalját felrebbentő sas,
Я снова включила систему охлаждения!jw2019 jw2019
Fészekalja 3–5 tojásból áll, melyen mindkét szülő kotlik.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаWikiMatrix WikiMatrix
- Nem hiszem, hogy hallja - felelt Haiman higgadtan. - Az Első Fészekaljához tartozom, barátom.
Мой сын не имеет ничего общего с этимLiterature Literature
A fiatal hirtelen feloldódik a megközelítést, egy jelet az anya, mint ha egy forgószél söpört volna el őket, és pontosan úgy hasonlítanak a szárított levelek és gallyak, hogy sok utazó helyezett a lábát a közepén egy fészekalja, és hallotta a zúgás a régi madár, ahogy elrepült, és az ő aggódó hívásokat és mewing, vagy látta nyomvonal szárnyait vonzza a figyelmet, anélkül, hogy feltételezi a környéken.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиQED QED
Párzás után a tyúk egy fészeknyi, ragyogóan zöld színű tojást rak, majd pedig csak úgy elkóborol, magára hagyva a kakast, hogy kiköltse a tojásokat, és vigyázzon a fészekaljára.
Это подделка!jw2019 jw2019
Talán egy fészekalja sórákra.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szokatlan, hogy egy nyáron két fészekalja is kikel, és míg a tojó a másodikat költi, a hím az első költés legifjabb tagjaira visel gondot, néha pedig még egy másik fészkébe is elviszi ezeket a fiókákat.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияjw2019 jw2019
Ehelyett találtunk egy fészekalja téli álmot alvó durango denevért.
Ты всего лишь наёмный рабочийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, ő Mirath fészekaljából származik.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Mózes pedig „a fészekalját felrebbentő” sassal szemléltette, milyen szeretettel bánt Isten az izraelitákkal. A szemléltetésével nyilván arra utalt, ahogyan a sas nógatja vagy olykor kilöki a levegőbe a fiókáját, hogy megtanítsa repülni.
У тебя злая сучка мать?jw2019 jw2019
Egy egész fészekalja szuperhős!
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szokás szerint a tojó rak fészket, és a fészekalja nevelésében a tényleges munka legjavát is ő végzi.
Вы, ребята, просто волкиjw2019 jw2019
Nagyszerű munkát végeztek, mivel a zord téli szél nem tette tönkre a fészket, mely azóta már a második fészekaljának ad otthont.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоjw2019 jw2019
Fészekalja 12-28 tojás.
Здесь столько... потенциалаWikiMatrix WikiMatrix
+ 34 Jeruzsálem, Jeruzsálem, a próféták megölője+ és a hozzá küldöttek megkövezője+ — mily gyakran akartam egybegyűjteni gyermekeidet, mint ahogy a tyúk a szárnya alá gyűjti fészekalját, a csibéit,+ de ti nem akartátok!
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноjw2019 jw2019
Júniusban a fogoly ( Tetrao umbellus ), amely annyira félénk madár vezette őt fészekalja múlt a Windows, az erdőben a hátsó a házam előtt, kotyogó és felszólította nekik, mint egy tyúk, és minden viselkedése bebizonyította, hogy ő a tyúk az erdőben.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КQED QED
– Igen, Kajlith és Barnath első közös fészekaljából tizennégy tojás kelt ki.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
Találtam egy fészekalja bíbictojást míg te távol voltál.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szorgos méhecskéknek köszönhetően hamarosan 12, pihés kiscsibéből álló fészekaljáról kellett gondot viselnie a tyúknak. (Beküldött cikk alapján.)
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокjw2019 jw2019
Az újság kifejti: „A tükrös halcion és más madarak, melyek rendes körülmények között csak egyszer költenek évente, most két fészekalja fiókát nevelnek fel.”
Забудь!- Но почему?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.