fészekrakás oor Russies
fészekrakás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гнездование
[ гнездова́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mialatt az idősebb madarak a fészekrakással és a költéssel foglalatoskodnak, az ifjú albatrosz tollászkodással tölti az időt, parádézik, és repülési technikáját csillogtatja.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Ennyit a fészekrakásról.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A disznóorrú siklók rájöttek, hogy figyelni kell a leguán fészekrakását, és megjegyzik a pontos helyet, ahová a tojások el vannak temetve.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fészekrakásra.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. rész Fészekrakás 15. fejezet Nyalintás a valóságból Levették a cipőjüket, és megint csinálták.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Nem annyira fészekrakás, mint Stockholm-szindróma.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a szokatlan fészekrakási helyek megtalálását illeti, a vörösbegy találékonysága ezen a téren nem ismer határt.
С тремя детьмиjw2019 jw2019
Nász és fészekrakás
Нет, вы просто нападали, резали и жглиjw2019 jw2019
Ám ez a faj — odvakban fészkelő más fajokkal egyetemben — az erdőirtás következtében elveszít fészekrakásra alkalmas helyeket.
Пришло время переменjw2019 jw2019
Szerinted ez normális, vagy mint a sirály, hozza a fűszálakat a fészekrakáshoz?
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flamingók a fészekrakáshoz távoli, nehezen megközelíthető tavakat választanak.
Нет, спасибоjw2019 jw2019
Az egyik tulajdonos beleegyezett, és 1994 augusztusában egy fiatal tojót, melyet a madárfogók éppen fészekrakás közben csíptek el, repülővel Curaçába szállítottak, hogy ott újra szabadon engedjék természetes környezetében.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила Шеффилдjw2019 jw2019
Fészekrakásnak hívják.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen ritka esemény valószínűleg nem más, mint visszaütés a fészekrakás rég elveszett, ősi ösztönére.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
Alaszkában vannak, a sasok fészekrakási szokásait tanulmányozzák.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fészekrakás idején megduzzadnak a nyálmirigyei, és sűrűn folyó kristálytiszta váladékot termelnek.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуjw2019 jw2019
Az állatok főleg arra használják az agyukat, hogy gondoskodjanak a közvetlen szükségleteikről — élelemszerzésről, társkeresésről vagy fészekrakásról.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятjw2019 jw2019
Gyorsan megy a fészekrakás régi virágcserepekbe vagy eldobott teáskannákba, összecsavart drótokba, sőt a kertészkabát zsebeibe is!
У неё будет прекрасная жизнь, Никиjw2019 jw2019
Így igaz. De ugyanakkor a fészekrakási ösztön is erős.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen sirály, meg fészekrakás?
Рукава длинноватыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.