függetlenségi mozgalom oor Russies
függetlenségi mozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
движение за независимость
1945. augusztus 17-én az indonéziai függetlenségi mozgalom vezetői kikiáltották Indonézia függetlenségét, mellyel kirobbant egy négyéves forradalom a holland gyarmati uralom ellen.
17 августа 1945 года лидеры движения за независимость Индонезии провозгласили страну независимой республикой. Это послужило толчком к войне, направленной на освобождение от нидерландского колониального режима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A város az indiai függetlenségi mozgalom élvonalában harcolt a 20. század első felében.
Я имею в видуWikiMatrix WikiMatrix
Legyek olyan, mint apa, adjak el mindent, és haljak meg a függetlenségi mozgalomért?
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részt vett az albániai függetlenségi mozgalomban.
Дайте мне посмотреть рануWikiMatrix WikiMatrix
Miért lehet nehéz elkerülni, hogy hallgatólagosan támogassunk egy függetlenségi mozgalmat?
Комбинацияjw2019 jw2019
A következő három fő témát fogjuk kifejteni: Miért nem vett részt Jézus semmilyen függetlenségi mozgalomban?
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
Az 1941. karácsonyi szám- a lap szerkesztőségében dolgozó Kállai Gyula szavaival élve - a magyar nemzeti függetlenségi mozgalom fejlődésének határköve volt.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовWikiMatrix WikiMatrix
1945. augusztus 17-én az indonéziai függetlenségi mozgalom vezetői kikiáltották Indonézia függetlenségét, mellyel kirobbant egy négyéves forradalom a holland gyarmati uralom ellen.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеjw2019 jw2019
Abban az időben a katolikus egyház Mexikó földterületének csaknem a felét birtokolta, előnyben részesítette a gazdag földbirtokosokat és ellenzett minden függetlenségi mozgalmat.
Нет, правда, всё в порядкеjw2019 jw2019
7 Ha Jézushoz hasonlóan mi is világosan értjük, mi a feladatunk, nem fogunk még csak passzívan vagy hallgatólagosan sem támogatni valamilyen politikai függetlenségi mozgalmat.
Мозги протрахал?jw2019 jw2019
Az újkori Spanyolország történetében az első kísérlet arra, hogy Valencia országa önálló önkormányzatot kapjon a második spanyol köztársaság idején történt, 1936-ban, de kitört a spanyol polgárháború, és a valenciai függetlenségi mozgalmat fel kellett függeszteni.
Чем травился?WikiMatrix WikiMatrix
Függetlenség: «A Mozgalom független.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьWikiMatrix WikiMatrix
WJC vezetése szintén szoros kapcsolatot ápolt a marokkói függetlenségi mozgalom vezetőivel, beleértve a száműzetésben élő marokkói szultánt, V. Mohamedet, aki ragaszkodott hozzá, hogy egy autonóm Marokkó garantálni fogja a polgárok szabadságát és egyenlőségét, beleértve a nem muszlimok hozzáférését az állami adminisztrációhoz.
Я тебя заставлял блеятьWikiMatrix WikiMatrix
A blogger szerint a „gyarmatosítás gyümölcseinek, a [brit] tandíjnak és az EU-állampolgárságnak a potenciális elvesztése ellenére a skót függetlenségi mozgalom, illetve maga a skót függetlenség, ha a szavazatok az igen irányába billennek, valószínűleg beindítaná a bermudai lakosok fantáziáját egy lehetséges bermudai függetlenséggel kapcsolatban”.
У меня есть заначка.Я потом принесуgv2019 gv2019
Az usztasa Horvátország függetlenségéért vívott fasiszta forradalmi mozgalom volt, melyet támogatott a katolikus egyház.
Беккет, на пару словjw2019 jw2019
Ez a Mozgalom Szicília Függetlenségéért (MIS) néven ismeretes szeparatista politikai párt katonai ága volt.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнajw2019 jw2019
A Mozambiki Felszabadítási Frontra (Frente da Libertação de Moçambique) utalt, arra a mozgalomra, mely abban az időben Mozambik függetlenségéért harcolt.
Поэтому прошу разрешитьjw2019 jw2019
1891-ben letartóztatják a lengyel szocialista mozgalomban való részvétele miatt, mely az Orosz Birodalomtól való függetlenségért harcolt.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?WikiMatrix WikiMatrix
A mozgalomnak tehát lényegében politikai célja volt, mégpedig az, hogy kivívja a Belgiumtól való függetlenséget.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымjw2019 jw2019
Először az 1970-es években az iraki kurdoknak volt célja egy nagyobb önállóság kivívása és akár a teljes függetlenség megszerzése a Ba'asz párttal szemben, aki ezt a mozgalmat erélyes erővel elfojtotta.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.