főzet oor Russies
főzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отвар
[ отва́р ]
A főzet, amiről a jegyzeteiben ír, le fog gyengíteni, de előbb meggyógyíthatja a daganatot, ha elég erős vagy.
Отвар из его записей ослабит вас, но он может излечить опухоль, если вы достаточно сильны.
настой
[ насто́й ]
заварка
[ зава́рка ]
настойка
[ насто́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Főzök neked kávét.
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre utal a zsidóknak szóló tiltás: „Ne főzd a gödölyét anyjának tejében!”
Мне правда нужно с тобой поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
A feleségem nagyon jól főz.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul, akármeddig főzik, nem melegszik fel
Ну, разве что немногоopensubtitles2 opensubtitles2
Talán valami marad a szegény asszonynak is, aki főz.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jöjjön a konyhába, főzök teát.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинLiterature Literature
Mariana vacsorát főz holnap este mindenkinek.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főzet, amiről a jegyzeteiben ír, le fog gyengíteni, de előbb meggyógyíthatja a daganatot, ha elég erős vagy.
Послезавтра захотятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mallory állandóan ott tevékenykedik: vagy az aznapi levest főzi, vagy a konyhát takarítja. – Mrs.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
Itt az ideje, hogy megtanuljak annyi kaját készíteni, ahány főre főzök, tehát csak magamnak.
Как ты себя при этом чувствовал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem főzök semmi meleget.
Не прикидывайся, будто не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazamegyek megölelni a fiamat, és csirkét főzök neki.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kíváncsi vagy, milyen ízűek a mogyoróvajjal ízesített ételek, miért ne főznél te is egy ilyen ételt?
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?jw2019 jw2019
A fetát nem főzik és nem is préselik, hanem rövid ideig sóoldatban érlelik; ez sós ízt ad a tej erős ízéhez.
Я поговорил с нейjw2019 jw2019
Lassan főzd úgy negyven percig.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
Grace vacsorát főz az osztályának.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, úgy főzöd a szeszt, ahogy édesanyád.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyukád főz?
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Széllel főzünk!
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő főzi meg az ebédem, és ő készít nekem reggelit.
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mózesi Törvényben viszont az izraeliták ezt a parancsot kapták: „Ne főzd meg a gödölyét az ő anyjának tejében” (2Mózes 23:19).
Где нам ее найти?jw2019 jw2019
Guy is nagyon jól főz.
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma csak a férfiaknak főzök.
Мы больше нежелаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérhold idején létezik egy főzet amely immunissá tesz a tűzre.
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rossz van abban, ha kicsivel többet főzök, mindent meg kell indokolni?
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.