fű alatti oor Russies
fű alatti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подпольный
[ подпо́льный ]
hu
átv.: titkos, illegális
ru
перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным подполье; осуществляемый, организуемый или происходящий нелегально, тайно
Nincs több fű alatti ügylet, nincs több svindli, nincs több személyes bosszú, nincs több L.A.
Больше никаких подпольных дел, никаких жульничеств, никаких личных счетов, никаких Лос-Анджелесов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs több fű alatti ügylet, nincs több svindli, nincs több személyes bosszú, nincs több L.A.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szonográfos megjelenítést készíthetek a fű alatti földben hagyott lenyomatokról, majd pontosan rekonstruálhatjuk, hogy történt a támadás.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új fű alatti piac visszahozta a régi rivalizálást.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha titkokat adna el vagy fű alatti akciókat csinálna, azt mondanám, kongasd a vészharangot.
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, miért hoztad az összes fű alatti projekt dokumentumot az irodába?
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számíthatok még rád egy kis fű alatti munkában?
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komoly adományozóktól származó nagyobb anyagi elkötelezettség, politikai vonalon is persze, de maga már megszokta a dolgok fű alatti intézését.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áskálódó, fű alatti választási praktikák jelenléte volt az egyik érv amellett, hogy eltávolítsák a versenyt a választási rendszerből a 2000-es évek közepén.
Даже если это спасет семью или жизнь?gv2019 gv2019
Olykor a fák alatti fűben is meg-megzizzent valami, de nem tudott rájönni, mi lehet az.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяLiterature Literature
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.