fűfélék oor Russies
fűfélék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
травы
[ тра́вы ]
Búza, rizs, árpa és a kukorica, mind fűfélék, és minket táplálnak.
Пшеница, рис, ячмень и зерновые - всё это травы, которые кормят нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ameddig csak a szem ellát, a talajt gyékényszőnyeg módjára borítják a mocsári fűfélék.
Он не человекjw2019 jw2019
Mivel a vulkanikus talajra bőséges csapadék hullik, a növényzet dúsan tenyészik; vannak itt egyebek közt bogyós termésű bokrok, embermagasságú fűfélék és káprázatos vadvirágok, például a kamcsatkai legyezőfű nevű rózsaféle.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?jw2019 jw2019
Így hát az étrendünkben szereplő tojás, baromfihús és marhahús is főként az állatok anyagcsere-folyamata során feldolgozott fűfélékből származik.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
Néhányan úgy becsülik, hogy az emberek által világszerte elfogyasztott kalóriamennyiség fele a fűfélékből származik.
Они обожают насjw2019 jw2019
A magas fűfélék, valamint a sivatagidatolya, a bénítófa és az akácia számos fajtája együttesen teszik a területet igazi szavannává.
Они уже близко, Эрниjw2019 jw2019
Más fűfélékhez hasonlóan a kukoricának is sok változata létezik.
Нам нужно поговорить сейчасjw2019 jw2019
A vidéki lakosság városokba áramlásával az új ipari nyersanyagok elkezdték kiszorítani a nehezen fellelhető természetes fűféléket.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуted2019 ted2019
Még a tejről és a sajtról is elmondhatjuk, hogy bizonyos értelemben feldolgozott füvek, mivel a tehenek, a juhok és a kecskék általában fűfélékkel táplálkoznak.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуjw2019 jw2019
A fűfélék ugyanis nem tartós alapanyagok.
Диалог Добавления тениted2019 ted2019
A közhasználatban azonban ma sem ragaszkodnak szigorúan ehhez a tudományos besoroláshoz, éppen ezért nem valószínű, hogy az ókorban a héberek különbséget tettek az igazi fűfélék és a gyógyfüvek között.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаjw2019 jw2019
Nagy erőfeszítéseket tettek, hogy újra beültessék ezeket a területeket fával és fűfélékkel, hogy felvegyék a harcot a problémával, és megakadályozzák a sivatagok terjeszkedését.
О, я, наверное, уронила егоjw2019 jw2019
Ugyanez a forrásmunka elmondja, hogy „fűfélék kalászával és lágy tövével táplálkozik”.
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
Föld anyánk azt mondta, hogy csak fűféléket fogyaszthatok.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a gabonafélék és a gyümölcsök jelentek meg rajta, azután a cserjék, a virágok és a fűfélék.
Хватит, перестань!Literature Literature
Az elefántok a sekély tó vizét kis ösvények hálózatává taposták, így elég távol vannak egymástól ahhoz, hogy csak ők érjék el hosszú ormányukkal a legzamatosabb fűféléket.
Это не смешноted2019 ted2019
Szóval, ha elveszítjük a fűféléket, elveszítjük a legelő állatokat is.
Надеюсь, что тебе тожеLiterature Literature
A fűfélékből származó virágpor mennyisége növekszik, amint ezek a füvek eljutnak néhány olyan területre, ahol már kiirtották az erdőket.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
De a puszták feletti hatalmunk egy óriás lépést tett előre, amikor megtanultuk magukat a fűféléket felhasználni.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rászáll a fűfélék kalászaira és onnan szedegeti ki a szemeket.
Перезагрузки?WikiMatrix WikiMatrix
Búza, rizs, árpa és a kukorica, mind fűfélék, és minket táplálnak.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, a fűféléket meg is ihatjuk.
И я делала этоjw2019 jw2019
Fő tápláléka azonban fűfélékből áll, amelyeket úgy tép le, mint a közönséges lúd.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLiterature Literature
Éjszaka lejönnek a fáról, és főleg fűfélékkel és lárvákkal táplálkoznak.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуjw2019 jw2019
Eddig azt hitték, hogy „a fűfélék csak sokkal a dinoszauruszok kihalása után jelentek meg a földön” — fejtegeti a beszámoló.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.