Fair use
Добросовестное использование
fair oor Russies
fair
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
справедливый
[ справедли́вый ]
hu
fair
ru
becsületes, korrekt, tisztességes
Lehet, hogy most először lesz fair a tárgyalás.
Возможно, это первый раз, когда состоится справедливый суд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy nem fair.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem jobb ha elkészülünk a " Vanity Fair " eseményre.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig szerelmes vagyok Davidbe, és ez nem lenne fair az új hapsival szemben.
На четверых?Literature Literature
Ez most aligha fair!
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fair, Kurt!
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмособственными рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fair üzlet.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fair, hogy ilyen helyzetbe hozzalak
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!opensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, nem fair, pontosan azt csináljuk, amit a Viadalon mondtál.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fair!
Нет, напротивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg nem fair, de másképp álltam hozzád.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A My Fair Lady kritikái nem mind helytállóak, igaz?
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon nem fair!
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem hiszem, hogy ez fair.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez így fair.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, ne mondd azt, hogy nem voltam fair.
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem volt fair.
Установка фокуса на элементы интерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fair.
Он настоящийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, ez tényleg nem fair.
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fair!
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vanity Fair nagy kutya, és minél több olvasóm van, annál nagyobb lesz a hatalmam.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A fair kifejezést ma már hallottam néhányszor – válaszoltam. – Mindig akkor, amikor nem volt találó.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!Literature Literature
Fair kérdés.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fair, Kat.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem volt tőlem fair, hogy...
Никогда не знаешь что может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég fair.
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.