oldalvást fekve
полулежа
fekve oor Russies
fekve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лежа
плашмя
[ плашмя́ ]
ru
>elterülve "lapjával a szélesebb felével lefelé (határozószó)
полулежа
hu
féloldalt / oldalvást fekve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretek hason fekve aludni.
У нас проблема!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– parancsolta a doktor. – Ha nem marad fekve, kap egy injekciót, és egész héten nem tér magához!
Итак... с чего мы начнем разговор?Literature Literature
Maradj csak fekve.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy örökre itt maradok, és a Kicsi Shiv nevű pasit pátyolgatom a fekve nyomó padon.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekesebb volt egy ládában fekve.
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félhomályban azt látta, hogy Christian Knoll térdel az ágyon, Rachel Cutler pedig alatta fekve küzd vele.
Что- то случилось?Literature Literature
Eltűröm fekve, állva, vagy félig ülve.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután elmagyarázta, hogy az 5. hadsereg másnap reggel a Nápolytól délre fekvo Salernóban fog partra szállni.
Я без ума от тебя, ИзольдаLiterature Literature
– Ne aggódj – mondta. – A halál csak akkor fájdalmas, ha az ember betegen, ágyban fekve hal meg.
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
Joyce fog majd rátalálni a fürdőszobája vizes padlóján fekve, mivel megcsúszott, és sajnálatos módon nyakát szegte.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedelmesen megjelent, a kanapén fekve, ahonnan Ibarruru nemrég kelt fel
Заставьте их остановиться!Literature Literature
Kinyomom fekve az anyámat, pedig ő jó kövér
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?opensubtitles2 opensubtitles2
A porban fekve akarsz meghalni, vagy a lábadon?
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nemrég három hónapot töltöttem ágyban fekve, és azt kívántam, bárcsak meghalnék.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяted2019 ted2019
♫ ♫ A hátadon fekve azt kérdezed, miért ♫ ♫ Mi a célja?
Иди поиграй в лотереюted2019 ted2019
De a hátamon fekve – tettem hozzá gyorsan, mintha el akarnám feledtetni a kérésem első felét.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
Pár perc múlva a bácsikám a saját pisijében és hányadékában fekve, nem is értette már, hogy került oda
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьopensubtitles2 opensubtitles2
Szerinted, mennyit nyomok fekve?
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela mellett fekve arra gondolt, ha Foxy mellett fekhetne, üvegtörmeléken is el tudna aludni.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
Greg a hátán fekve, kiütötten nem volt magánál.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Egy szobában fekve nehéz tapasztalatokat gyűjteni.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap éjjel, az egyik alsó ágyon fekve a sötét hálóteremben azon gondolkodott, hol lehet az anyukája.
Ну, давайте проверимLiterature Literature
Azt gondolta, biztosan leesett valami az autóról, de amikor kiszállt, a kilencéves kisfiát, Austent találta hason fekve az aszfalton.
Преступника поймали?LDS LDS
Három nappal később, az ágyán fekve Rebecca ismét az eseményeken gondolkozott.
Я правда в это верюLiterature Literature
Maradj fekve!
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.