Felületes ujjhajlító izom
Поверхностный сгибатель пальцев
felületesen oor Russies
felületesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на живую нитку
[ на живу́ю ни́тку ]
ru
-hebehurgyán, félig- meddig, felületesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ilyen felületesen megfogalmazott varázslat eltávolításának a kilátásai legjobb esetben is rosszak...
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Jakab rámutat: előfordulhat, hogy egy ember úgy véli magáról:, őszintén vallásos, imádati formája mégis felületes.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеjw2019 jw2019
Hát, a felületes talán nem a legmegfelelőbb szó, de... egyáltalán nem tűntek úgy, mint akik közt szemernyi szikra is maradt volna.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha az elménket egy nagyon felületes szinten átlagos gondolatokkal használjuk, akkor... csak nagyon korlátolt képességeink vannak.
Я заблокировала их шлюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megküzdötte a magáét és nem felületes.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felületes barátaid.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rosszabb dolog, mint egy felületesen végzett akasztás.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokáig faggattam, kérdezgettem őt, míg rájöttem, hogy nagyon felületes információkat kapok, csak válaszokat a kérdéseimre.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!ted2019 ted2019
Felületesen.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jézus, amikor egyszer egy nagy sokaságot tanított, a tőle megszokott módon szemléltetéssort alkalmazott, hogy próbára tegye a sokaságot, és elkülönítse azokat, akik csupán felületesen érdeklődnek a Királyság iránt.
Я так не могу сниматьjw2019 jw2019
Pál napjaiban azokat, akik csak felületes megértéssel rendelkeztek, könnyen és gyorsan befolyásoltak mások — és ez ma is igaz.
Да, ты не изменилсяjw2019 jw2019
Felületesen.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Bork embertelen önuralommal bírt, de még a felületes szemlélőnek is feltűnhetett, hogy a hír mélyen megrendítette
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
De mi van akkor, ha valamelyik testvér a jelek szerint felületesen hajt végre egy bizonyos megbízatást?
Что тебе надо от меня?jw2019 jw2019
Ez azért lehet így, mert a pénz csak felületes megelégedettséget képes nyújtani.”
Это- Сионизмjw2019 jw2019
Elég közel ment Xoxarléhoz, hogy alaposan megnézhesse a drótokat, de csak felületesen pillantott oda.
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
Alapvető teológia felületes ismerete, és kusza latin.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy felületes pillantás a dokumentumra meggyőzött arról, hogy a " Tökfej " nem létezik.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyű volt belátni, miért kerülte el a létra a figyelmét, amikor először felületesen megvizsgálta a házat.
А я хочу свою почку!Literature Literature
Basszák meg akkor, ha ilyen felületesek.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondoltam, hogy valahogy a kiterjedt ismereteim Nick Cave-ről és a Radiohead-ről, és a felületes Stravinkyról biztosítja számomra a sikert.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Felületesen; de azt tudom, hogy léteznek
Зачем я заговорил!Literature Literature
AZ ESSZÉÍRÓ, Ralph Waldo Emerson egyszer kijelentette: „A felületes emberek hisznek a szerencsében . . .
Это их задержит?jw2019 jw2019
Vagy figyeld meg a lábak állandó tologatását, a testnek jobbra-balra való himbálását; a test merev tartását, vagy a térd hajlítgatását; az ajkak gyakori nedvesítését, az ismételt nyeléseket és a gyors, felületes lélegzést!
Только дай нам минутку, Джимjw2019 jw2019
Egy felületes vizsgálaton át tud csúszni vele.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.