felborítani oor Russies
felborítani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кувыркать
[ кувырка́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttam már szellemeket felborítani egy zongorát, csuklóból.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont olyan, mint egy jakot hordóként felborítani.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézzel faragott kenukkal és kiegészülve több tucatnyi ausztrál kajakossal tíz hajó ütemtervét sikerült felborítaniuk azzal, hogy megakadályozták a hajók kikötőn való áthaladását.
Нет, но я поврежу твойgv2019 gv2019
Én meg a házasságomat felborítani, hogy kerüljön, nem is illünk össze.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértem, ha nem akarod ezt felborítani
Это была глупая идеяopensubtitles2 opensubtitles2
Felborítana minket.
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 dollárba fogadok, hogy nem tudjátok felborítani.
Он ничего не слышитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ki tudja felborítani az ég vizeskorsóit,+
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыjw2019 jw2019
Ha némelyek a gyülekezetben ily módon szenvednek, bölcsen teszik, ha felismerik, hogy ezek az ijesztő elmebeli hatások azt jelentik, hogy Sátán közvetlen módon próbálja meg felborítani szellemi egyensúlyukat.
Выделение Скрыть выделениеjw2019 jw2019
Megölöm azt, aki így vagy úgy megpróbálja felborítani az egyensúlyt
Неужели это было два года назад?Literature Literature
Nem akarom felborítani a rendet.
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a merénylő az egyik tag, a parancs csak felborítana mindent.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz felborítani a kialakult rendszert.
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen kialakítású hajók nagyon stabilak, nem lehet őket egykönnyen felborítani, és kb. harminc százalékkal több tárolóhely van bennük, mint a hagyományos felépítésű társaikban.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?jw2019 jw2019
Azt is felismerteti vele, hogy még ha fivérének vagy lánytestvérének nincs is igaza, sokkal rosszabb lenne a saját részéről haragjával felborítani az egész család békéjét.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?jw2019 jw2019
Ki tudja pontosan megszámlálni a felhőket bölcsességgel, vagy ki tudja felborítani az ég vizeskorsóit . . . ?”
Я узнал о себе всёjw2019 jw2019
És # órátok maradt arra, hogy olyan ízt csináljatok ennek, amit egy részeg tini is felborítana
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доopensubtitles2 opensubtitles2
Augustnak nem áll érdekében felborítani az egyensúlyt Oaklandben.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát remélem, hogy ez azért nem fogja felborítani.
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És 72 órátok maradt arra, hogy olyan ízt csináljatok ennek, amit egy részeg tini is felborítana.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom felborítani a családi vagyont, néhány ingyenélő miatt.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis sikerült felborítanunk az élethez nélkülözhetetlen egyensúlyt.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felborítani a természetes rendet nem is akkora móka, amikor neked kell számolni a következményekkel?
Школа находиться в основном зданииopensubtitles2 opensubtitles2
És hatalommal, felborítani természet rendjét.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom felborítani a hagyományt.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.