felesket oor Russies

felesket

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

привести к присяге

feleskették az új kormányt

привели к присяге новое правительство.

voorbeelde

Érkezik az öt és feles.
Вот размер пять с половиной.

Megtaláltam a feles poharakat.
Я нашел рюмки!

Megitta a felest, evett egy osztrigát és összeesett.
Она выпила, закусила устрицей и затем рухнула.

Anyám " Cate és Ryan " feliratú feles poharakat rendelt?
Моя мать заказала рюмки с надписью " Кейт и Райан "?

2 dollár egy feles, ha a " szakszervezet " szót használod.
Стопка за 2 $, если используешь пароль " профсоюз ".

Épp most ittam egy feles tequilát.
И я только что жахнула текилы.

Feles verseny.
Состязание по выпивке.

Apa, úgy viselkedsz, mintha én is egy olyan lány lennék, aki egy feles tequiláért villant a kamerának.
Пап, ты ведешь себя так, как будто я одна из этих девушек, которые светятся перед камерой за бесплатную стопку текилы.

Úgy hívom, hogy feles pohár.
Я назвал его " рюмка ".

Majd iszom egy felest az egészségedre, ha megnyerjük a Liliomot.
Пожалуй сделаю тебе коктель, если мы выиграем Лилию.

Önts egy feles Tequilát.
Стопку текилы.

Egy feles?
По рюмашке?

Gyakran ivott egy felest, amíg mi jegyzeteltünk.
Обычно он выпивал рюмашку, пока мы писали.

Ivott néhány felest.
Только парочку бренди.

Kérsz egy felest?
Хочешь шот?

Charlie, tölts egy felest.
Чарли, плесни мне.

Még egy feleset?
Еще по одной?

Minden #. megírt sor után inniuk kell egy felest, és a hackelésnek észrevétlennek kell lennie, úgyhogy mindig, amikor a szerver észlel egy betörést, annak, akit elkaptak, innia kell
Каждый раз, когда сервер замечает проникновение... кандидат должен выпить ещё одну

Egy felessel több és már zombikként lát minket.
Еще пара кружек и он увидит зомби.

7 és feles a lábam.
У меня - седьмой с половиной.

Még egy felest!
Еще одну.

3. lépés: felesek.
Третий шаг: пить шоты.

Egy felest és egy sört, Dolores.
Рюмку и пиво, Долорес.

Azért kérdezem, mert ti vagytok az egyetlenek itt, akik Red Bull felesekkel isszák a Shirley Temple-t.
Я интересуюсь, потому, что только вы во всем ресторане пьёте безалкогольные коктейли и запиваете " Ред Буллом ".

Elmondta nekem, amikor túl sok felest ivott meg tequilából.
Он дал мне его, после лишнего шота Текиллы.