felfűz oor Russies

felfűz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

нанизать

[ наниза́ть ]

naamwoord

нанизывать

[ нани́зывать ]

naamwoord

пронизать

[ прониза́ть ]

werkwoord

gyöngyöt

чем нанизывая бисер, стеклярус и т. п. украсить ими что-либо

voorbeelde

A rúd okozta lyuk lesz az a lyuk, melyen felfűzik a gyöngyöt.
Отверстие, проделанное прутом, служит для нанизывания.

A különféle színek és mintázatok kellemes, ám nehéz feladat elé állítják a leikészítőket, akik általában nők, és akik remekműveket alkotnak, amikor aprólékos munkával felfűzik a csigaházakat.
Обилие цветов и узоров дает мастерицам большой простор для творчества. Нанизывая ракушки на нитки, они создают настоящие произведения искусства.

Valaki egyszer azt mondta, hogy a tanítói előadás olyan, mint a damil, amelyre a nyaklánc egyes gyöngyszemeit felfűzik.
Кто-то когда-то сравнил презентацию учителя с нитью жемчужного ожерелья.