felhúz oor Russies
felhúz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заводить
[ заводи́ть ]
hu
órát -заводит часы
стягивать
[ стя́гивать ]
hu
órát órarugót
поднять
[ подня́ть ]
A felhúzott szemöldököd elárulta.
Твоя поднятая бровь сказала за тебя.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
напрячь · натягивать · обуть · подобрать · сжимать · стянуть · сжать · натянуть · напрягать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, minden amit csinálnod kell a puskával, kedves, annyi, hogy felhúzod.
Ушки слишком маленькие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lemosakszom, felhúzok egy zubbonyt, aztán megkeresem Baldort, hátha előkerített még néhányat Galbatorix bérencei közül
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Kesztyűk vagyunk, töprengtem, amit apánk felhúz, hogy elérje a célját.
Почему ты не стреляла?Literature Literature
De felhúzom Sheldont, ha ott vagyok, nem fog átmenni hozzátok.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te mindennap felhúzod azt a hülye órát.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhúzod a motort, és Evel Knievel repül.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mekkora gondba kerülhetek, ha felhúzom?
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te felhúzod ezt a kerítést Rose - nak, én megveszem Lucille - nek a hűtőt.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert azt látom, hogy mindenki más gyerekét eteted, kivéve a sajátjaidat és ez kurvára felhúz!
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin, felhúznál?
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhúzom a mobil hálózatot.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most el fogod mondani, mit keresel itt, különben felhúzom a farkadat az álladig, mint egy cipzárt.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem felhúzom az egyenruhát.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyis piszkál, akár felhúzom, akár nem, de így szórakoztam
Ну, это и так всем ясноopensubtitles2 opensubtitles2
Bár lehet, hogy felhúznak majd néhány szemöldököt a Daily Planet-nél.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, szerintem nem tesz jót neked, hogy így felhúzod magad.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhúzom a lábam
Надвигается шторм с молниямиopensubtitles2 opensubtitles2
Ha állandóan felhúzod, Michael, örökre Miamiban maradsz.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc, és felhúzom a cipzárad.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék egy férfi melót, Ahol felhúzod az ingujját, és piszkos lesz a kezed.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszereztük az összes jogot, és jó sok földünk van a körzetedben. Hamarosan felhúzunk három gyárat, 8000 új munkahellyel és évi egymilliárd dolláros bevétellel.
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell mondanom, minél jobban felhúzod magad, én annál jobban szórakozok.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhúzom az ébresztőórát.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem az, hogy felhúzunk egy kalucsnit és keresztültaposunk és megtaláljuk benne az utunkat!
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?ted2019 ted2019
Látom, hogy mindennap ugyanakkor, felhúzod, ahogy a falusi pap mondja az imát
Это голосование очень важно!opensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.