felkiáltójel oor Russies

felkiáltójel

/ˈfɛlkiaːltoːjɛl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

восклицательный знак

[ восклица́тельный знак ]

naamwoord manlike

Habár nehéz ezt megállapítani a nyomásból a felkiáltójelek vélt mennyiségéből.
Судя по нажиму и ощутимому количеству восклицательных знаков, выразить это непросто.

восклицател ьный знак

знак восклицания

[ знак восклица́ния ]

(írásjel)

Felkiáltójel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

восклицательный знак

[ восклица́тельный знак ]

naamwoord

írásjel

знак препинания

Habár nehéz ezt megállapítani a nyomásból a felkiáltójelek vélt mennyiségéből.
Судя по нажиму и ощутимому количеству восклицательных знаков, выразить это непросто.

voorbeelde

Mindenhol felkiáltójelek.
Лишь одни восклицательные знаки.

talán majd jövőre, hülye felkiáltójellel a végén.
С глупым восклицательным знаком в конце.

Az egyedi oldalállapotot jelölő hash-töredékek felkiáltójellel kell, hogy kezdődjenek.
Хеш-фрагмент, который представляет уникальное состояние страницы, должен начинаться с восклицательного знака.

Három felkiáltójellel a végén.
И три восклицательных знака в конце.

Felkiáltójellel.
С восклицательным знаком.

Felkiáltójel (!
Используйте восклицательный знак со знаком "равно" (!

Öt felkiáltójellel?
С пятью знаками восклицания?

Mondjuk, egy felkiáltójellel.
Добавим восклицательный знак?

Bizonyságomat teszem arról, hogy sem neki, sem pedig nekünk nem kell többé eltűnődnünk ilyesmiken – FELKIÁLTÓJEL!
Я свидетельствую, что ни ей, ни нам не следует больше недоумевать – ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК!

A Random House szerkesztőjétől kaptam egy emailt, aminek a tárgya az volt, hogy: " Szép munka! " Felkiáltójel.
Я получил электронное письмо от редактора Random House с заголовком " Отличная работа! " Восклицательный знак.

vagy öt felkiáltójellel.
с пятью восклицательными знаками.

" Tűz van! ", felkiáltójel.
" Пожар! ", восклицательный знак.

Még ide egy felkiáltójel.
Восклицательный знак.

Próbálja meg ezeket a lépéseket például akkor, ha az androidos telefon képernyőjén megjelenő Wi-Fi ikon mellett felkiáltójel [Wi-Fi problem] található.
Например, они могут помочь, если значок Wi-Fi окрашен в оранжевый цвет или рядом с ним появился восклицательный знак [Wi-Fi problem].

Bár felkiáltójel lennék, hogy kifejezzem, milyen izgatott vagyok!
Был бы это восклицательный, вы бы видели, как я взволнован.

Ha csak alacsonyabb prioritással rendelkező értesítések várnak Önre, akkor az előnézeti oszlop nem jelenik meg, helyette csak egy felkiáltójel látszik a képernyő tetején, a harang ikon mellett.
Если у вас есть только уведомления с невысокой важностью, то в верхней части страницы не будет появляться панель для их просмотра. Вместо этого вы увидите восклицательный знак рядом со значком колокольчика.

" Baromi necces utca ", felkiáltójel.
" Довольно жуткая улица! " Восклицательный знак.

Kemp néhány felkiáltójel egy felhangot.
Кемп сделал несколько восклицательных вполголоса.

Az üzeneteket a felkiáltójelre kattintva tekintheti meg.
Чтобы просмотреть сообщения, нажмите на восклицательный знак.

Felkiáltójel!
Именно!

Kérd meg őket, hogy kövessék a Jákób által megadott mintát, vagyis minden kijelentést az Ó szócskával kezdjenek és felkiáltójellel zárjanak.
Попросите их следовать образцу Иакова, начиная каждое высказывание с междометия O и заканчивая восклицательным знаком.

Én tennék egy felkiáltójelet.
Я бы поставил восклицательный знак.

Három felkiáltójel.
Три восклицательных знака.

" Szia, Robert! " Felkiáltójellel.
" Роберт, привет! " Восклицательный знак.