felszentelt pap oor Russies
felszentelt pap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поп
hu
prav. pópa, keresztény pap.
ru
поп мужской род, разговорное Православный священник.
пресвитер
[ пресви́тер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A férfi nemhogy bíboros, de még felszentelt pap sem volt.
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
A diákok nem lepődtek meg; tudták, hogy Dom Cristao bármely más felszentelt pap kérésére félbeszakítaná a tanítást.
Я не про песню Рикки Мартина говорюLiterature Literature
Jóságos ég, Starbuck, ha nincs ez a háború, lehet, hogy mostanra felszentelt pap lennél!
Пусть услышат!Literature Literature
Gondolom érdekelhet, hogy hivatalosan felszentelt pap vagyok.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapos egy felszentelt pap volt.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt kísértet lett belőle, vámpír volt, s az előtt a Sarafan Rend felszentelt papja.
Нам надо проголосовать?WikiMatrix WikiMatrix
Howard és Bernadette, úgy állunk előttetek mi öten, mint barátaitok és frissen felszentelt papok.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a tény, hogy a vádlott felszentelt pap ne befolyásolja semmilyen irányban a döntésüket!
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Természetesen nem – mondta csípősen Cecília. – Felszentelt pap és szerzetes.
Хотите сказать, здесь только Вы?Literature Literature
Felszentelt pap vagy, és mégis istenkáromlón beszélsz.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel nyilván arra utalt, hogy mivel a felszentelt papok ellen nem lehetett vádat emelni, úgy tűnik, hogy sok papot csupán a tonzúra mentett meg a bitótól.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Míg a templom külső udvarát közgyűlésekre és nyilvános ceremóniákra használták, mindig voltak olyan belső területek, ahová csak a felszentelt papok léphettek be, és ahol – mint mondták – az istenség kinyilvánította magát.
Нужно произнести тост!LDS LDS
Franciaországban az újonnan felszentelt papok száma 140-re csökkent 1988-ban (ez kevesebb, mint az 1970-ben felszenteltek számának a fele), míg Spanyolországban mintegy 8000-en hagyták ott a papi hivatást azért, hogy megházasodjanak.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромjw2019 jw2019
Amikor az idősebb Alma megszervezte az egyházat, felszentelt érdemes férfiakat papoknak és tanítóknak, akik „őrködtek népük felett, és az igazlelkűséggel kapcsolatos dolgokkal táplálták őket” (Móziás 23:18).
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...LDS LDS
Mózes ezzel kente fel a hajlékot, a bizonyság ládáját, a szentély különféle eszközeit és bútorait, továbbá Áront és a fiait, hogy Jehova papjaiként felszentelje őket (2Mó 30:22–33; 3Mó 8:10–12).
Это чудесноjw2019 jw2019
29 Ezt tedd velük, hogy felszenteld őket, és papokként szolgáljanak nekem: Végy egy fiatal bikát és két kost+, épeket+, 2 kovásztalan kenyeret, olajjal elegyített, karika formájú kovásztalan kenyeret, valamint olajjal megkent, kovásztalan lepényt.
Должны остатьсяjw2019 jw2019
+ 44 És fel fogom szentelni a találkozás sátrát és az oltárt; és felszentelem+ Áront meg a fiait, hogy papokként szolgáljanak nekem.
Брайан, ты правjw2019 jw2019
Ha valamire rájöttem a " Felszentelt Lelkészség Útján " kurzuson, az az, hogy mennyivel jobb pap lennék, mint a többiek.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövetségláda, a füstölőoltár, a jelenlét kenyerének asztala, a lámpatartó, az égő felajánlás oltára, a medence, az összes felszerelési tárgy, a füstölőszer, a felkenetési olaj, sőt a papok ruhái is felszentelt, azaz megszentelt tárgyak voltak.
Я сидела и лежала весь деньjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.