a felszín területe
площадь поверхности
felszín oor Russies
felszín
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поверхность
[ пове́рхность ]
ru
наружная сторона
Először 1969-ben érintette ember a Hold felszínét.
В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.
площадь поверхности
hu
felszín (matematika)
ki tudják számolni a növényzet felszínét vagy a tömegét,
рассчитывать площадь поверхности, объём растительности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felderítő csúszó robotgépek jelzőműszerei a folyosó elején 304 méter mélységet jeleztek a felszín alatt.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLiterature Literature
Itt a föld alatt annyi robot dolgozik a háztartásban, ahány a felszín sok ezer négyzetkilométerén.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомLiterature Literature
Aspide 2000 – felszín–levegő változata az Mk.1-nek, melyet az Oerlikon Contraves Skyguard és a Spada 2000 légvédelmi rendszerben alkalmaznak.
Сью, мы не собираемся делать это сноваWikiMatrix WikiMatrix
A felszín alatt, azt mondják, olyan szívósak vagytok, mint az öreg tölgyfagyökér.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?Literature Literature
Innen a meleg levegő a felszín közelében lévő járatok rendszerébe jut.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
A fényképezőgép beolvassa a festményt és alkot egy képet arról, ami a felszín alatt rejtőzik, ezáltal feltárva minden rendellenességet, ami a képnél felmerülhet.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Verne fantáziavilágaiban többé már nem hittem, most már láttam, hogy a színpompás felszín alatt semmi sincsen.
Я знаю, что наделалLiterature Literature
A felszín alatt.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszín bombázása nem célszerű, ha nem tudjuk pontosan, hol tartják.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszín mögé is be kell tekinteni.
И кто за такое посадит в тюрьму?ted2019 ted2019
Vannak területek a Marson, ahol valami oknál fogva -- még nem értjük pontosan, hogy miért -- a felszín nagyon erősen mágneses.
Я не соглашался на этоted2019 ted2019
A felszín alatt semmi.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a felszín fölött tartott feje maradt szőrös, hogy így védekezzék a közvetlenül tűző napfény ellen.
Не может бытьLiterature Literature
– A napjaim csöndes, felszín alatt formálódó jelleget öltöttek, miközben felkészítettem magam a jövőmre.
Не знаю, далекоLiterature Literature
Már mondtam neked, hogy a csini felszín alatt, mind csak sóvárgó libák.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt próbálták bizonyítani, hogy a nők sekélyesek, és nem látnak a felszín alá.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan érkeztek és lassan távoztak, és amikor ott voltak, rengeteg helyet foglaltak el, jórészt a felszín alatt.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Ám a felszín alatt, századok óta ott bujkált a titkos tudás, amiről csak keveseknek volt tudomása.
Я только спросил?Literature Literature
De föltehetőleg a valódi Korongvilágot nem borította fénylő vonalak hálózata, épp csak a felszín fölött lebegve.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Nézzétek, néha az omlások felszín-beomlással járnak.
Просто я не хочу, чтобы он уходилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer kilométerre lebegett Felszín felett, egy akkora agravkeretben, amelyhez foghatót Ravna még soha nem látott.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаLiterature Literature
Nyomóerők a folyadékot és a törmelékeket a felszín felé kényszerítik, ahol egy szűrőn áthaladva elkülönítik őket.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
18 méterre van a felszín.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz csak a felszín alá, Pham!
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Inkább visszamennék a sziklámra és lecsúsznék a felszín alá egy üveggel, de igazad volt, ez egy jó ötlet.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.