felszentel oor Russies
felszentel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
освятить
[ освяти́ть ]
дать имя
посвящать
[ посвяща́ть ]
hu
pappá, diakónussá
торжественно открыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Világszerte összesen 20 092 felszentelt szolga dolgozik ilyen fióklétesítményekben.
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
Csatlakozunk azonban Benjámin királyhoz, aki ezt mondta: »olyan vagyok, mint ti magatok, kiszolgáltatva mindenféle gyengeségnek a testben és az elmében; mégis [ki]választott... és felszentelt atyám...; és megtartott és megőrzött az ő páratlan hatalma, hogy titeket szolgáljalak mindazon hatalommal, elmével és erővel, amit az Úr megadott nekem (Móziás 2:11)«.”
Первый и четвёртый на оборотахLDS LDS
Az 1927-es évkönyv ezt írta: „Albániában mindössze tizenöt felszentelt testvér van, akik minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy terjesszék a Királyság üzenetét.”
У меня есть чувства к Робинjw2019 jw2019
A keresztelkedésünkkor Isten felszentelt szolgáivá váltunk.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиjw2019 jw2019
Aztán, a Highgate temetőben tilos állatokat eltemetni, mivel felszentelt keresztény temető
Только со мнойLiterature Literature
Ma a tábornok egy felszentelt keresztény hittérítő.
И мне это удаетсяQED QED
A 2008. év folyamán felszentelt templomok száma (az Idahói Rexburg, a Brazíliai Curitiba, a Panamai Panamaváros és az Idahói Twin Falls templomok)
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLDS LDS
Felszenteli Finnországot az evangélium prédikálására.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "LDS LDS
A keresztelkedéskor Jehova keresztény Tanúivá válnak, Isten felszentelt szolgáivá (Efézus 4:5; 2Korintus 6:3, 4).
Стало быть, про нас никто не знаетjw2019 jw2019
Grant elnök, az egyház hetedik elnöke, felszenteli főpappá.
Удобное кресло?LDS LDS
Ha valamire rájöttem a " Felszentelt Lelkészség Útján " kurzuson, az az, hogy mennyivel jobb pap lennék, mint a többiek.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 Mózes pedig levágta+ azt, majd vett a vérből+, és ujjával rákente azt az oltár szarvaira körös-körül, és megtisztította az oltárt a bűntől, a maradék vért pedig az oltár aljára öntötte, hogy felszentelje azt, és engesztelést+ végezzen rajta.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной оченьлюбезенjw2019 jw2019
A felszentelt helyeken – mint amilyenek a templomok, a hódolat házai és a saját otthonaink – tisztán és átfogóan kell tanítanunk az igazságot és a parancsolatokat, amennyire csak megértjük azokat a visszaállított evangéliumban kinyilatkoztatott szabadítás terve alapján.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!LDS LDS
„Megkérdezte a meglepett Szakai elnöktől, hogy van-e nála felszentelt olaj, majd hozzátette: »Nagyon ki vagyok merülve, adnál nekem egy áldást?«
Очень рад познакомиться с вамиLDS LDS
A 2002. év folyamán újra felszentelt templomok száma (Freiberg; Monticello, Utah)
Потому что я попросил её об этомLDS LDS
3. a) Kik a ’felszentelt vitézek’, akiket Jehova előhoz?
Вы знаете, чтолжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?jw2019 jw2019
Felszenteli a Hamilton Templomot Új-Zélandon (84).
Единственное здание- это списанная электростанцияLDS LDS
Urunk felszentelt királya, e királyság uralkodója!
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszenteli a Bern Templomot Svájcban (82).
Нам надо только удалить рубецLDS LDS
Mintegy három évvel később Hunter elnök családjának örök kötelékei teljessé váltak, amikor Dorothyt a szüleihez pecsételték a frissen felszentelt Kaliforniai Los Angeles templomban.
Я не об этом, ты-!LDS LDS
És amikor majd felszentelt király leszel, anyám térdelni fog előttem, és Margaret Reginának fog szólítani.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, amikor másodikba jártam, én voltam, a Renfield Prep felszentelt királya.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejtették, hogy Isten „felszentelt” népéből nem mindenki tagja a törvényes testületnek.
Так это не его дом?jw2019 jw2019
Franciaországban az újonnan felszentelt papok száma 140-re csökkent 1988-ban (ez kevesebb, mint az 1970-ben felszenteltek számának a fele), míg Spanyolországban mintegy 8000-en hagyták ott a papi hivatást azért, hogy megházasodjanak.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
Felszenteli a Los Angeles Templomot (82).
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.