fent oor Russies

fent

/ˈfɛnt/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

наверху

[ наверху́ ]

naamwoord

Nagyon oda fognak rád figyelni, amíg fent leszel.
Там, наверху, ты будешь окружен заботой и вниманием.

вверху

[ вверху́ ]

bywoord

A fejének idelent kellene lennie, de itt van, fent.
Его головка должна быть здесь внизу, но она все еще вверху.

выше

[ вы́ше ]

bywoord

Kérd meg az osztályt, hogy azonosítsák be a hasonlóságokat a fent említett példák és a nefiták helyzete között.
Попросите класс найти сходство между ситуацией у нефийцев и ситуациями, описанными выше.

нцверху · высоко · вверх

Soortgelyke frases

fent említett
вышеназванный · вышеупомянутый

Videó fent
видео сверху

fen
затачивать · заточить · оттачивать · точить

voorbeelde

Addigra a Labürintosznak már csak egy kis része maradt fenn, és napjaink útikönyvei alig tesznek róla említést.
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.

Mi a fenét csináljak?
Что ты от меня еще хочешь?

Ki a fene vagy?
А это еще кто?

Hol a fenében van Frank és Eddy?
Где носит этих Франка и Эдди?

Az arakh lent, fent, majd megint lent villant.
Аракх полоснул внизу, вверху, снова внизу.

Mi a fene?
Какого черта?

- Akkor ki a fene próbál most engem megölni?
— Тогда, черт возьми, кто же пытался меня убить?

Egy másik hang folytatta: – Minden fenn olyan, mint ez itt?
Раздался другой голос: — Все Фенны такие?

Apa, mi a fenét csinálsz?
Пап, что ты делаешь?

Fater, mi a fenét csinálsz?
Пап, что ты делаешь?

Már az orosz torrentoldalakon is fent van.
Ага. И теперь она на российских торентах.

De ha fenn tudná tartani a portált, amíg Nathan visszatér...
Но если бы она могла продержать портал, чтобы Натан вернулся...

Mit csinálsz itt fent?
Что ты там делаешь?

12 Jehova igazságos alapelvei iránti ilyen értékelés nemcsak a Biblia tanulmányozása révén tartható fenn, hanem azáltal is, ha rendszeresen részt veszünk a keresztény összejöveteleken és együtt végezzük a keresztény szolgálatot.
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.

Honnan a fenéből szerezte ezt?
Где ты, чёрт побери, достал это?

Az egész elejét át kellett alakítani ahhoz hogy a helikopter elférjen ott fent.
Настолько больших, что на крыше стоит вертолет.

Will, lehet, hogy venni fogok egy kis pelenkát az arcodra, mert úgy néz ki, mint egy baba feneke.
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.

Hogy a fenébe történhetett ez meg?
Как, чёрт возьми, такое произошло?

Mi a fene ez?
Что это за херня?

A fenébe a királynével!
Забудь о королеве.

Mi a fenét művelsz, Hannah?
Ты что делаешь?

Mi a fene?
Какого чёрта?

Nem tudom, mi a fenét keres itt, tiszteletes, de jobb, ha az embereivel visszavonulnak.
Я не знаю, что, чёрт возьми, вы здесь делаете, преподобный, но вам и вашим людям лучше опустить оружие.

Oh, édes, ez annyira aranyos, de reggel 5 óta fent vagyok.
О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.

Jeanie, mi a fenét csinálsz?
Джини, что ты делаешь, черт возьми?