figyelmetlen ember
Абстрактный Вася
figyelmetlen oor Russies
figyelmetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
невнимательный
[ невнима́тельный ]
Ilyenkor ingatag, vagyis ez a legjobb esélyünk elkapni, mert figyelmetlen.
Он очень подвержен этому влиянию, что значит, сегодня больше всего шансов поймать его, когда он невнимателен.
небрежный
[ небре́жный ]
Fertőzöttségüket eredményezheti például figyelmetlen vérátömlesztés vagy fertőzött szülő.
Например, они могли заразиться в результате небрежно выполненного переливания крови или от инфицированного родителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellopják a figyelmetlen és érdektelen vendégek pénzét és zsetonjait.
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon reduktív, nagyon figyelmetlen.
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyák figyelmetlenek, ugye?
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmetlen voltam.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A figyelmetlen, dühös vagy ideges sofőrök miatt évente több mint egymillió ember hal meg közlekedési balesetben.
Уэлдон не поверилLiterature Literature
Ostoba és figyelmetlen!
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыopensubtitles2 opensubtitles2
Gary, hogy lehetsz ilyen figyelmetlen?
Ну все, мои подружки ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát bocsásson meg, hogy fickós de figyelmetlen szerető vagyok.
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tapasztalatlan tanító értékes leckéket sajátít el, ha egyaránt tanít figyelmes és figyelmetlen tanulókat is, aminek köszönhetően sokkal hatékonyabb tanító lesz.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLDS LDS
Figyelmetlen vezetéssel vádolnak.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostoba és figyelmetlen!
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan... figyelmetlen tudsz lenni!
Ведь это было круто?Literature Literature
Tegnap este figyelmetlen voltam.
У тебя был ядерный материал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik türelmetlenek, akik nem kötelezték el magukat vagy figyelmetlenek, azok illékonynak találhatják a hitet.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?LDS LDS
Egy nap figyelmetlen lesz.
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jegygyűrű egyetlen férfit sem jogosít fel arra, hogy kegyetlen vagy figyelmetlen legyen, sem egyetlen nőt arra, hogy ápolatlan, haragos vagy mogorva legyen.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?LDS LDS
Talán tényleg nem adtam bele mindent, figyelmetlen voltam.
Это оерзительно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelőtlen, hányaveti, figyelmetlen...
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmetlenek és zsugorik.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmetlen voltam.
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, pusztán figyelmetlen vagy.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkisebb fiú, aki rendszerint figyelmetlen, kapott szót legelőbb és számos pontot felidézett.
Новости не выглядят хорошими для Сашиjw2019 jw2019
Tételezzük fel például, hogy egy férj közömbös a részletek iránt vagy hajlamos arra, hogy kissé figyelmetlen vagy felületes legyen.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?jw2019 jw2019
Kapzsi és figyelmetlen voltam.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobozok, amiket a készséges, de figyelmetlen sofőrünk azóta elvitt.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.