finnyás kisasszony
Кисейная барышня
finnyás oor Russies
finnyás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чувствительный
[ чувстви́тельный ]
Úgyhogy azt ajánlom, ha nagyon finnyás vagy,
Поэтому, я предлагаю особо чувствительным натурам
обидчивый
[ оби́дчивый ]
брезгливый
[ брезгли́вый ]
Rengeteg időm van, és nem vagyok finnyás.
У меня много времени, и я не брезгливый.
привередливый
[ привере́дливый ]
hu
válogatós ételekben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maude nem volt finnyás, ugye?
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig tudjuk, hogy te milyen finnyás vagy!
Сани.ПодаркиLiterature Literature
Ne vesszen kárba, mert finnyás vagy!
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnyás valamelyikőtök?
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, Marc nem túl finnyás.
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon köszönöm, méltóságos uram, de én nem vagyok finnyás ember, igen kevéssel megelégszem
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яLiterature Literature
Vagy olyan finnyás hogy feláldozna egy nőt és a lányát?
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esküdteknek egy bizonyos fajtája boldogan megkövez bárkit, aki megszegi a finnyás erkölcsi törvényeiket.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
Általában nem vagy ennyire finnyás.
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyél finnyás.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Iroda túlságosan finnyás, hogy bármi hasznosat szedjen ki belőle.
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan finnyás.
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy finnyás.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyész nem rendelte el a vizsgálati fogságot, de az idő sürgetett, nem lehettünk finnyásak.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Ken nem is annyira gyengédnek, mint inkább a kegyetlenkedéshez túl finnyásnak bizonyult.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!Literature Literature
Nem vagyok finnyás.
Ты веришь в это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen finnyás alakokat nem érdemes sajnálni.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, kiderült, hogy nem csak a szakállas brit tudósok ilyen finnyásak.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!ted2019 ted2019
A vadon élő macskák nem finnyásak.
Это моя машинаjw2019 jw2019
Finnyás lövész.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok finnyás.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg időm van, és nem vagyok finnyás.
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pauák az étrendjüket illetően elég finnyásak, és a szomszédaikat is megválogatják.
Что ты так радуешься?jw2019 jw2019
– Maga ilyen finnyás az erőszakkal kapcsolatban, Sharpe kapitány?
В любомслучае времени малоLiterature Literature
Nem akarok finnyásnak tűnni, de úgy érzem, valami tekereg a lábujjaim között.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.