forgatja a szemét oor Russies
forgatja a szemét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
очами вращает
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól érzem, hogy forgatod a szemed?
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ütött beléd, hogy forgatod a szemed, akárhányszor mondok valamit?
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen a hangja, mikor kétmillió nő forgatja a szemét.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosolyogva, de felháborodottan forgatom a szememet, és nyafogva kijelentem: – A pulzusommal minden rendben
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Nem ér, ha forgatod a szemed.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És őrülten forgatja a szemeit.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom, ahogy forgatod a szemed.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzem, hogy forgatod a szemedet.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel Mary-Beth Gentrie-Manning észrevette ahogyan forgatom a szemeimet a reggeli kihirdetésen.
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton forgatja a szemét, azt mondja, nem érek el semmit, nem értek hozzá, meg nem tudnám a nyakkendőm övként használni.
И это помогло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy forgatod rám a szemeid, mint egy játékbaba, mióta itt vagyok.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miután nem forgatja tébolyultan a szemét, ahogy a terroristák szokták, bevallom... - Információt kérek.
Они просто исчезают с рабочих столовLiterature Literature
Aztán majd a szemeit forgatja, mint minden gyerek, a szülei unalmas meséire.
У меня есть корабльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, mikor a misztikus felem így fecseg és egyre fecseg, a harcos a szemeit forgatja.
Это то, о чем мы с тобой говорилиQED QED
Látta, hogy az orlok a szemét forgatja, és eszébe jutott, hogy ezt már sokszor megkérdezte aznap
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Laura a szemét forgatja, iszunk!
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, mikor a misztikus felem így fecseg és egyre fecseg, a harcos a szemeit forgatja.
Мы просто на химию вместе ходимted2019 ted2019
A szemem fáj, amikor forgatom.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A hallgatókra nézni nem csupán azt jelenti, hogy ritmikusan egyik oldalról a másik oldalra forgatjuk szemünket, hogy valakit ki ne hagyjunk.
Певчую пташку и старую шляпуjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.