furcsán viselkedett oor Russies
furcsán viselkedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
повела себя странно
ru
повел себя странно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon furcsán viselkedett.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler ma nagyon furcsán viselkedett.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsán viselkedett.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondhattam meg Queen néninek, hogy Lidérc furcsán viselkedett a kórházi tartózkodásom idején.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаLiterature Literature
Bruce Wayne keresett téged, de teljesen furcsán viselkedett...
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész út alatt furcsán viselkedett.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A macska is elég furcsán viselkedett.
Я поймал человека, заложившего бомбуLiterature Literature
- Az olasz nyomozód egész nap furcsán viselkedett.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Furcsán viselkedett.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon furcsán viselkedett.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsán viselkedett. Furán ejtette a szavakat is.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ma reggel, a lövöldözés előtt furcsán viselkedett.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traub az elmúlt hetekben kissé furcsán viselkedett.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Nagyon furcsán viselkedett mikor átmentem hozzá.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsán viselkedett?
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon furcsán viselkedett.
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halála előtt napon Joseph valahogy olyan... furcsán viselkedett.
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanában nagyon furcsán viselkedett.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsán viselkedett.
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról, hogy furcsán viselkedett.
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon furcsán viselkedett az elmúlt két napban, vagyis vagy elmebeteg, vagy ez nem a maga világa.
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olyan furcsán viselkedett, amikor megemlítettem a tanárát.
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És furcsán viselkedett?
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole furcsán viselkedett, mintha Amelia egy robbanásra kész bomba lenne.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
Én is azt hittem, de nagyon furcsán viselkedett.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.