furcsaság oor Russies
furcsaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
курьёз
[ курьё́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A láz ugyanis eltünteti Brick furcsaságait.
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a mi életünk furcsaságaival?
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, letagadhatok, hogy furcsaságok folynak errefelé, de nyomást kell gyakorolnunk a tiszteletesre, méghozzá erősen.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy furcsaság.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lett volna, ha valami furcsaságot művel?
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Furcsaságok Fala már idejétmúlt, de életem fura és érthetetlen dolgainak digitalizálása után tudom, ez nemcsak extraszenzorális percepció
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "opensubtitles2 opensubtitles2
Olyan vagy, mint egy cirkuszi furcsaság!
Ага, иди- иди давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők csak... furcsaságok.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Furcsaságok Fala virtuális lett.
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akadtak benne itt-ott helyesírási hibák és nyelvtani furcsaságok, de csak elvétve.
Он смеется надо мнойLiterature Literature
Épp csak átéltük ezt a furcsaságot, David Sedarist pedig ismerjük, szeretjük, ezért reméljük, jókor ér ez minket.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойted2019 ted2019
Ha álom lenne lennének benne beszélő fánkok meg más hasonló furcsaságok.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sok furcsaságot láttam már
Не угрожай емуopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán, az összes többi tetejébe, ráeszmélt még egy furcsaságra.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
Próbáltam megmutatni az emberi viselkedés furcsaságait.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!QED QED
Van ebben valami furcsaság, de szerintem ez talán a helyzetünkből adódik.
Спасибо, дорогаяLDS LDS
Ha valahol történt valami furcsaság, lefényképezte volna.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a fene vigye, jobb lett volna várni, amíg Mike hozzászokik az emberi viselkedés furcsaságaihoz.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Megjegyzem a furcsaságokat.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy közben feltűnt nekem valami furcsaság, és szeretnék többet tudni az illetőről
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Mondjak még egy furcsaságot, Kennex nyomozó?
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még 1672-ben is, amikor egy arisztokrata hölgy egy csomag itáliai szappant kapott ajándékba német pártfogójától, az jónak látta, hogy részletes használati utasítást mellékeljen e rejtélyes furcsaság mellé!
Попробуйте за # часаjw2019 jw2019
Köszönöm szépen, hogy hisztek az én furcsaságomban!
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a Furcsaságok FaIára vaIó.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek az előérzetben, és minden alkalommal, amikor azt halljuk, hogy valaki képes volt megjósolni valamit, ami majd történni fog az valószínűleg véletlen egybeesés volt, és mi általában az egybeesésekről és furcsaságokról hallunk.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.