furcsán viselkedik oor Russies

furcsán viselkedik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ведет себя странно

ведёт себя странно

вести себя странно

kiszámíthatatlanul viselkedik

Soortgelyke frases

furcsán viselkedett
повела себя странно

voorbeelde

Furcsán viselkedik.
Она странно себя ведет.

Nem vetted észre, hogy Ashleigh furcsán viselkedik?
Ты не заметил, что Эшли... ведет себя как-то странно?

A vár tulajdonosának felesége nagyon furcsán viselkedik.
Молоденькая жена нынешнего владельца... рассказывала о вещах более чем странных.

A társad furcsán viselkedik.
Твой напарник странно себя ведет.

Olyan furcsán viselkedik.
Он такой странный.

Furcsán viselkedik.
Она ведет себя странно.

Úgy látszik, mostanság Ikuko furcsán viselkedik.
В последнее время Икуко вела себя довольно странно.

Azóta furcsán viselkedik az istenverte, mióta összeraktuk.
Чертова штуковина ведет себя странно, с тех пор, как мы ее восстановили.

Szóval szerinted is furcsán viselkedik?
Тебе кажется, что она странно себя ведет?

Szerinted is furcsán viselkedik velem?
Она как-то странно себя со мной ведёт.

Mi az, hogy furcsán viselkedik?
Что значит " она ведёт себя странно "?

Annyira furcsán viselkedik.
Он так странно себя ведёт.

Mostanában furcsán viselkedik.
Я ей чем-то не угодила?

Nagyon távolságtartóan és furcsán viselkedik.
Он отдалился и ведёт себя очень странно.

Furcsán viselkedik és... és aljas.
Она ведет себя странно и... и имею в виду.

Walter, a probléma az, hogy ahogy Alex elment az Enviromod furcsán viselkedik.
Уолтер, неприятности начались именно сейчас, когда Алекс уехал Энвиромод закапризничал.

Mostanában furcsán viselkedik.
Иногда она ведет себя, как сумасшедшая, на работе.

Amióta elkezdtük intézni az örökbefogadást, furcsán viselkedik.
С тех пор, как мы начали процесс усыновления, она ведёт себя импульсивно.

Sajnálom, hogy ilyen furcsán viselkedem, de deja vut kapok minden sarkon
Извини, что я веду себя странно.Но у меня ощущение дежавю...... каждый раз, как мы поворачиваем за угол

Furcsán viselkedik és én csak haza akarok menni.
Он себя странно ведет, а я просто хочу домой.

Az NSS elleni támadás óta nagyon furcsán viselkedik.
После отхода из NSS он что-то не в себе.

Sandra, amikor felbérelt minket, azt mondta, John furcsán viselkedik.
Сандра, когда вы нанимали нас с Билли,

– Még mindig furcsán viselkedem?
— Разве я веду себя как-то необычно?

Elég furcsán viselkedik mostanság.
В последнее время, она очень странно себя ведёт.

Ted újabban furcsán viselkedik.
Блин, Тед начинает вести себя дико.