gél oor Russies
gél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гель
Egy kis hideget fog érezni, amikor az érzéstelenítő gél behatol.
Вы почувствуете холодок, когда начнёт действовать обезболивающий гель.
желе
[ желе́ ]
A gél a gyümölcs- és szőlőcukortól lesz édes, és íze a kutatók szerint „némiképp a gumicukoréhoz” hasonlít, azaz a kereskedelmi forgalomban lévő cukorkára emlékeztet.
Глюкоза и фруктоза придают желе сладость, и по вкусу, как утверждают специалисты, оно «несколько напоминает „медведи гамми“, или жевательные конфеты».
гели (физическое состояние)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Гели
Egy kis hideget fog érezni, amikor az érzéstelenítő gél behatol.
Вы почувствуете холодок, когда начнёт действовать обезболивающий гель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Gale-kráter (ejtsd: gél) egy kráter a Marson.
Он будет жить?WikiMatrix WikiMatrix
Villamos energiát vezető gél.
Это единственный шанс, чтобы выжитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült levennem a bőréről rákerült olajszármazékot, amit ha gél alapú polimerhez adunk, akkor talán újraalkothatjuk az ujjlenyomatát.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet a gélekkel?
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt itt valaki fúziós géllel és ragasztószalaggal javította meg.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejlesztettünk egy módszert, amivel folyadékot tudunk alá injektálni, ami aztán 30 másodperc alatt egy elég kemény géllé alakul, és el tudja távolítani a periosteumot a csonttól.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллted2019 ted2019
A víz elpárolgása után a gél végül megkeményedett és opál lett belőle.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженjw2019 jw2019
És valójában tudjuk, hogy ezek a sejtek a testben, az embrióban, amikor fejlődnek másfajta szövetet is képezhetnek, porcot, így olyan gélt is fejleszlettünk, ami kicsit más tulajdonságú, és más kémiával rendelkezik, behelyeztük, és sikerült 100 százalék porcot kapnunk helyette.
Зиял сделала свой выборted2019 ted2019
Víz-gél vagy gyújtózsinór megemlítését keresem az aktákban.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valamilyen borítás vagy gél a szélvédőn?
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masszázs zselék, gélek, nem gyógyászati célokra
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыtmClass tmClass
Hiányzik 45 kg víz-gél robbanóanyag.
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamiféle szuszpenziós gél?
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gél a gyümölcs- és szőlőcukortól lesz édes, és íze a kutatók szerint „némiképp a gumicukoréhoz” hasonlít, azaz a kereskedelmi forgalomban lévő cukorkára emlékeztet.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
A gélnek rengeteg alkalmazása lehet, de az alapötlet az, hogy bárhova hordjuk is föl a gélt, azonnal képes helyi szövetté alakulni.
Только спасите Падме от смертиted2019 ted2019
Nem igényel semmilyen fejbőr előkészítést, nincs szükség vezetőképes gélre vagy krémre.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеQED QED
Mivel az ásványi fluorid kimutathatóan csökkenti a fogszuvasodás kialakulásának kockázatát, a fogorvosnál gyakran tesznek a gyermekek fogaira fluoridos gélt, oldatot vagy krémet.
Вот, что я говорю своим клиентамjw2019 jw2019
Égésgátló gélnek tűnik.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két kémiai anyag keveréke gélt alkot, amely kitölti a sérült területeket, elzár minden repedést és lyukat.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
Sajnos így mindezek ellenére akciósan kell megvennem egy üveg fenyőillatú antibakteriális gélt.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis hideget fog érezni, amikor az érzéstelenítő gél behatol.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combjukat eltalálja egy golyó, s ahelyett, hogy 3 perc alatt elvéreznének, előkapnak egy kis csomag gélt, és egy gombnyomással el tudják állítani a vérzést, és kezdhetik a gyógyulást.
Только посмотри на нихted2019 ted2019
A vérnek a lépcsőn nagyon hasonló állaga volt, mint ennek a gélnek, vagyis a kettő között eltelt idő nagyjából harminc perc.
Ищем какого- то искупленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre is van egy gél szó...
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gélt és a parafát a kialakításánál használják.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.